Je was op zoek naar: romperlo (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

romperlo

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

romperlo (2)

Engels

break it (2)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

juega romperlo (2)

Engels

play break it (2)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿sería posible romperlo?

Engels

could we break through it?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

juntos, tenemos que romperlo.

Engels

together, we have to break it.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

vamos a tener que romperlo.

Engels

that i had identified at the dam.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tienes que tener cuidado de no romperlo.

Engels

you must take care not to break it.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el estado se siente en el deber romperlo.

Engels

the state must break it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no podíamos apartarlo, así que comenzamos a romperlo.

Engels

we could not move the hedge apart so we began to break it up.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.

Engels

this robot can hold an egg without breaking it.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

romperlo, ponerlo en el dedo, y deslizarlo sobre las notas.

Engels

break it off, put it on your finger, and slide into the notes.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

este círculo vicioso sigue sin fin y sin perspectiva alguna de romperlo.

Engels

and the cycle continues without end, without any prospect of failure.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡hagamos por romperlo antes de que pongan el doble cristal!

Engels

let us work at breaking the ceiling before the double glazers get into town!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

boris, inseguro de cómo romperlo, observa el mundo desde la ventanilla.

Engels

boris, unsure how to break it, watches the world from the window. there, as if through tinted lenses: the southeastern glow from the fairgrounds, the douglas county carnival currently in town.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

para romper el hielo, él debe obtener un martillo-robot para romperlo.

Engels

to break the ice, he must get a hammer-bot to crack it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no se rompe fácilmente... yo no podría romperlo con la mano", dijo pechenick.

Engels

it isn’t easily broken. i couldn’t break it with my hand," pechenick said.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

pero pensamos: “¡vamos a luchar contra todo, vamos a romperlo todo!”

Engels

but after the week, you came home and you said: “oh shit, i’ll never go again!”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cuando habéis hecho que se cumpla (el tiempo) dentro del huevo, para romperlo,

Engels

when thou hast made him his fulfillment within the egg, to break it,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

-puedo darte algunas explicaciones le respondí -. pero, en realidad, es romperlo por romperlo.

Engels

“i can give some explanations,” i answered, “but to be truthful it’s only for the sake of breaking it.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los separatistas, llamados “terroristas”, están en estado de sitio. para romperlo, han … »

Engels

the separatists, called “terrorists”, are in a siege; to break it, they … »

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los comprimidos deben tragarse enteros sin partirlos, romperlos, machacarlos, ni masticarlos.

Engels

the tablets must be swallowed whole, and should not be split, broken, crushed or chewed.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK