Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
generalmente se asigna al miembro romualdo de la formación de santana como un afloramiento del albiano en el cretácico inferior.
the romualdo member of the santana formation is generally assigned to the albian and thus the last section of the early cretaceous.
el trabajo de digitalización está en curso, pero fray romualdo no tendrá el tiempo necesario para describir su contenido.
the scanning job is in progress, but br. romualdo will not have the time to write the captions.
en efecto, en las paredes de la basílica aparecen los nombres de la reina ansa, romualdo ii, gisulfo ii.
in fact, inside the basilica, the walls bear the names of queen ansa, romualdo ii, gisulfo ii, as evidence of the close relation between the lombards and saint michael.
en esas circunstancias romualdo nsogo se habría defendido del presunto ataque con una navaja que portaba, ocasionando la muerte de antonio bibang elka.
given the circumstances, romualdo nsogo had defended himself from the alleged attack with a knife he was carrying, and caused the death of antonio bibang elka.
cuando su padre fue anciano se arrepintió de su vida, y para poder salvarse, por consejo de romualdo, entró en la congregación de su hijo.
in the old age, his repented father followed romuald’s counsel and entered the congregation of the latter to save his own soul.
== primeros años ==josé antonio romualdo pacheco jr, nació en santa bárbara en el seno de una prominente familia de la alta california.
==early years==josé antonio romualdo pacheco, jr. was a "californio", born in santa barbara, california to a prominent alta california family.
cuando alguien veía a fray romualdo, lo primero que le llamaba la atención era su sonrisa, su capacidad de acogida y su deseo de servir a la custodia y a aquellos que le habían sido confiados.
when anybody met br. romualdo, the first thing that struck them was his smile, his ability to be welcoming and his desire to serve the custody and those that it had entrusted to him.
ambos especímenes fueron probablemente hallados en el miembro romualdo de la cuenca de araripe y son parte de la colección del "centro de pesquisas paleontológicas da chapada do araripe".
both specimens were probably found in the romualdo member of the araripe basin and both are part of the collection of the "centro de pesquisas paleontológicas da chapada do araripe".