Je was op zoek naar: rosacruz (Spaans - Engels)

rosacruz
rosicrucianism

orden rosacruz
rosicrucian order

hermandad de rosacruz
rosicrucian fellowship (religion/philosophy)

hermandad rosacruz (religión/filosofía)
rosicrucian fellowship (religion/philosophy)

hermandad de rosacruz (religión/filosofía)
rosicrucian fellowship (religion/philosophy)

ambos eran grandes amos de la orden rosacruz.
both were grand masters of the rosicrucian order.

¿no es esto lo que quiere simbolizar la rosacruz?
perchance is not this what the rosy cross wants to symbolize?

el conde era rosacruz y se esforzaba por convencer al rey.
the count is a rosicrucian and does his best to convince the king.

"Él era un rosacruz, algunos han intimado con los rosacruces.
“he was a rosicrucian, some have intimated the rosicrucian.

schroedter explica el origen del conocimiento rosacruz sobre estos seres:
schroedter goes on to explain the origin of the rosicrucian knowledge concerning these beings:

cada rama rosacruz, entonces, alternaría entre estas dos fases cada 108 años.
each rosicrucian branch would then alternate between these two phases every 108 years.

aquí era el lugar para muchas convenciones rosacruces y para la adición de material rosacruz.
here was the place for many rosicrucian conventions and for the addition of rosicrucian material.

hermandad de rosacruz (religión / filosofía) (religión/filosofía)
rosicrucian fellowship (religion/philosophy)

la filosofía rosacruz es el resultado de conocimiento pasado hacia adelante por iniciados a través de las eras .
rosicrucian philosophy is the result of knowledge passed down through the ages by initiates.”

* la orden rosacruz es uno de los sistemas místicos que surgieron de las enseñanzas de la hermandad.
* rosicrucianism is one of the mystical systems which arose out of brotherhood teachings.

el primer grupo era rosacruz, y a veces el médium creía ser controlado por el mismísimo christian rosenkreuz.
the first group were rosicrucian, in which at times the medium believed to be controlled by christian rosenkreuz himself.

claro que puede publicarlo en su pagina web y si lo desea puede presentarlo en algún conclave o convivio o retiro rosacruz.
of course, you can publish it in your web page and if so you wish, may present it in any rosicrucian conclave or retreat.

y, en un momento dado, tsarion indicó que él era un rosacruz, ahora dice que no pertenece a las sociedades secretas.
and, at one point, tsarion indicated that he was a rosicrucian; now he says he belongs to no secret societies.

es ahora un miembro inactivo de la orden rosacruz. (actualizado el 28 de enero del 2.014.)
he is now an inactive member of the rosicrucian order. (updated jan. 28, 2014).

"sentaron las bases para la atracción hacia crowley, el ocultista que reprocesaría el pensamiento rosacruz en su propio sistema mágico."
"laid the groundwork for ken’s attraction to crowley, the occultist who would rework rosicrucian thought into his own magical system."