Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
compañía de diseño de sitios web con oficinas en florida, usa y rosarito, baja california. autores de nuestro sitio web.
web design company with branches in florida, usa & rosarito, baja california. makers of our website. freewebsubmission.com
comercial de nuestro restaurant, que puede ser apreciado en la pantalla gigante localizada en el blvd. benito juarez, en rosarito.
our movie commercial, that can be appreciated on the big screen on benito juarez blvd., rosarito.
después de las recientes lluvias, el arreglo de las calles está ocurriendo por todas partes en tijuana y rosarito. san antonio del mar no es diferente.
after the recent rains, street repairs are happening all over tijuana and rosarito. san antonio is no different.
desde el pasado 3 de mayo entró en vigor en tijuana una controversial ley que prohíbe los vidrios polarizados en los vehículos que circulan por la ciudad y también la ciudad de rosarito ya se ha sumado a la medida.
since may third, there is a new controversial law in tijuana that prohibits tinted windows in cars, and the city of rosarito has adopted the new law.
en la década de 1960, rosarito entró en la era industrial y comercial con las construcciones de una gran planta de energía termoeléctrica y las instalaciones posteriores de pemex, la compañía petrolera estatal.
in the 1960s, rosarito entered the commercial and industrial era with the constructions of a large thermoelectric power plant and the later installations of pemex, the state-owned petroleum company.
* vado de los fresnosse trata de un centro de recuperación y rehabilitación de especies animales en régimen de semi-libertad que está situado en la ribera del embalse de rosarito.
* vado de los fresnos: the vado de los fresnos is an animal reserve with a variety of local species living on the banks of the rosarito reservoir.
así que por favor respeto a los residentes y mantener silencio después de las 10 p.m. muy cerca, en rosarito y tijuana tiene muchos lugares de entretenimiento y actividades nocturnas hasta muy entrada la noche.
many residents get up for work in the morning or have children or elderly family members to care for. so please -- quiet and respect for our residents after 10pm! nearby rosarito and tijuana have many clubs and late night activities.
el grupo, llamado ‘casa de apoyo a veteranos deportados’, está ubicado en rosarito, méxico, y opera en un apartamento de dos dormitorios.
the group operates out of a two-bedroom apartment, called the u.s. deported veterans support house, located in rosarito, mexico.
a pesar de la fuerte campaña para mejorar la imagen de rosarito, los hechos pueden hablar más que las palabras, en esta semana previa a la fecha conocida como “memorial day”.
despite the strong campaign to improve rosarito’s image, deeds can speak louder than words during this week prior to memorial day weekend.