Je was op zoek naar: rue se tuvo (Spaans - Engels)

se tuvo que mudar.
he had to move.

267. como avances se tuvo:
267. progress made:

esa información no se tuvo en cuenta.
that information was ignored.

no se tuvo noticia de ningún accidente
no accidents reported

esa comunicación también se tuvo en cuenta.
that submission was also taken into account.

amigo, leah se tuvo que despedir de él.
goodbye to her old friend.

moitland se tuvo que conformar con la plata.
moitland had to settle for silver.

sobre todo se tuvo en cuenta lo siguiente:
specific considerations included the following:

el doble de lo que se tuvo en el pasado.
but in the mission, they're burning rubber.

finalmente, se tuvo que grabar en cinco idiomas.
she eventually recorded it in five languages.

en áreas extensas el cultivo se tuvo que abandonar.
in uide areas cultivation had to be given up.

al llegar a la avenida, se tuvo la ocasión de...
when you reach the avenue, we had the chance to see cattle, doma vaquera, machinery and...

cantidad del producto ingerida o con la cual se tuvo contacto
the amount swallowed or contacted

en bérgamo se tuvo una presentación del sistema portuario de rávena
to bergamo has held a presentation of the harbour system ravennate

- desde que se tuvo la idea, hemos empleado cinco años.
- we have been working for 5 years since the original idea.

en consecuencia, nuestra opinión no se tuvo en cuenta en su día.
our opinion was thus dropped at the time.

al efectuar la comparación, también se tuvo en cuenta lo siguiente:
85. also relevant to the comparison were the following:

evidentemente, en realidad nunca se tuvo la intención de lograr esos objetivos.
obviously, it was never really meant to achieve those objectives.

se tuvo en cuenta la diversidad tribal, cultural, de edad y de domicilio.
3. diversity of tribe, age, culture and place of residence were taken into account.

además, también se tuvo en cuenta la tensión subjetiva experimentada por los trabajadores.
in addition, the stress subjectively experienced by the operators was recorded.