Je was op zoek naar: ruidosamente (Spaans - Engels)

ruidosamente
loudly

y lo hace muy ruidosamente”.
it comes out very loud."

entonces yo reí más ruidosamente.
then i laughed more loudly.

roncaba ruidosamente mientras dormía.
he snored loudly during his sleep.

laughing out loud (riendo ruidosamente)
laughing out loudly

desde abajo le aplauden ruidosamente.
he was stormily applauded from below.

5. ría a menudo, mucho y ruidosamente.
laugh often, long and loud.

rencillosa significa ser fuerte y luchar ruidosamente.
to "brawl" means to be loud and to fight noisily.

“nadie hogar pero yo.” lloré ruidosamente.
"nobody's home but me." i blubbered.

comenzar hablando la afirmación hacia fuera ruidosamente.
begin by speaking the affirmation out loud.

una voz de llorar oída, y se lamenta ruidosamente, "
a voice of weeping heard, and loud lament,"

el suelo de parquet en el dormitorio porque ruidosamente.
the parquet flooring in the bedroom because loud.

acompañan ruidosamente los mitines de los partidos políticos mayoritarios.
they use the same systems of organization to lend their support to the major political parties of the country.

para el postre, pensaba hacerle el amor salvaje y ruidosamente.
it was declan, and he was speaking altogether too loudly for comfort.

¡pero entonces sería inútil declararles ruidosamente la guerra!
but in that case, it was pointless to have so noisily declared war against them!

nos miramos las caras y reímos ruidosamente debido al gran regocijo.
we looked at each other’s faces and laughed loudly out of great joy.

pero ahora nosotros tenemos alguien que está diciéndolo ruidosamente y claramente.
unless heavily obliged. but now we have someone who is saying it loudly and clearly.

fuera de ella, las organizaciones cubano-estadounidenses se manifestaron ruidosamente.
outside the courtroom, noisy demonstrations were organized by cubanamerican organizations.

entonces, escuchó a una chica detrás de él hablando ruidosamente por teléfono.
then, he heard a girl behind him talking loudly on the phone.

las carretas cargadas del peso de los hombres y del material entran ruidosamente en camprieu.
carriages loaded with the weight of the men and the equipment enter noisily in camprieu.