Je was op zoek naar: sí, sé quién es, pero no lo sé bien (Spaans - Engels)

pero no lo sé.
but i don't know.

es lo que pienso, pero no lo sé.
just tried to call, but you're on the line.

cómo pasó, no lo sé bien.
cómo pasó, no lo sé bien.

–no lo sé bien, francamente...
'i don't know very well myself.

no, lo sé.
reality is not a memory,

no lo sé
i don't know

no lo sé.
i do not know.

'no lo sé.
it does not have to be that way.

¡no lo sé!
so, these two -- cinema and politics -- are they features or weaknesses or strong points? i do not know!

pero no lo sé cómo puede probarlo.
but i wouldn't know how to prove it.

pensándolo bien, no lo sé.
all things considered, i do not know.

respuesta: no lo sé, me puedo imaginar que... pero no lo sé.
answer: i do not know, i could imagine that…but i do not know.

tom podría estar en la cocina, pero no lo sé.
tom could be in the kitchen, but i don't know.

-pequeña, quisiera decirte que lo es, pero no, no lo es.
“i don’t know lisa, maybe to bring you back to me by telling you how much i love you.

“no lo sé.” - “¿quién es tu padre?”
then the waggoner asked, “from whence comest thou?” - “i know not.” - “who is thy father?”

"no lo sé." - "¿quién es tu padre?" - "no puedo decirlo."
"no lo sé." - "¿quién es tu padre?" - "no puedo decirlo."