Je was op zoek naar: sólo estoy bromeando (Spaans - Engels)

sólo estoy bromeando.
i am only joking.

estoy bromeando
i'm kidding.

estoy bromeando.
i am joking.

estoy bromeando!
just joking!

¡estoy bromeando!
just kidding!

no estoy bromeando.
i jest not.

no, estoy bromeando.
no, i'm kidding.

tbp: estoy bromeando.
tbp: i'm teasing.

estoy bromeando ¿eh?
i'm joking, yeah?

“¡estoy bromeando!”, dijo.
“joking!” he said.

y no estoy bromeando.
and i’m not kidding.

(l) lo sé, sólo estoy bromeando.
(l) i know, i'm just teasing.

"no, no estoy bromeando.
“no, i’m not kidding.

sólo estoy sólo
alone… i’m alone

estoy bromeando, por supuesto.
estoy bromeando, por supuesto.

¿creen que estoy bromeando?
do you think i'm joking?

– tío, no estoy bromeando, finn.
dude, i’m not joking, finn.

no pienses que estoy bromeando.
don't think i'm joking.

sólo estoy ayudando.
i'm just helping out.

no me tomes en serio. sólo estoy bromeando.
don't take me seriously. i'm only joking.