Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo necesito tu
i need your escribe
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con tu verdad.
vertigo, the truth is revealed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necesito tu ayuda
am struggling
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necesito tu ayuda.
uh, i need your help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿anunciará tu verdad?
shall it declare your truth?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, sólo necesito centrarme
no, i just need to look the part
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora sólo necesito descansar.
now i just need to rest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sólo necesito tiempo para pensarlo.
i just need time to think about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sólo necesito algunas estrategias".
"i just need some strategies."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sólo necesito un sistema que funciona.
i just need one system that works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o tu verdad en el abadón? g
in the world of the dead?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
declaro que para mí sólo necesito dos mil.
for my part, i declare i want two thousand."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tan sólo necesito una cebolla para esta receta.
i only need one onion for this recipe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde haya error, yo ponga tu verdad;
where there is despair, hope;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
top -no, sólo necesito unos detalles más, princesa.
top "oh, no, only a few details, princess."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sólo necesitas tu móvil, nada más.
and you can do all this from your mobile phone, which means no more carrying around heavy guidebooks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8 - sólo necesito conocerles como consumidores de productos en concreto.
i only need to understand people as consumers of specific products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aceptar funciona , sólo necesito php apertura y cierre de etiquetas .
ok it works, just need php opening and closing tags.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sólo necesitas escribir tu fecha de nacimiento!
just insert your date of birth!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sólo necesitas mencionar esto antes de tu viaje.
your needs will be well covered, all you have to do is to mention this before your departure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: