Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo sabíamos.
we knew that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no lo sabíamos
we did not hear about it
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo sabíamos.
we did not know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si sabíamos raramente
if we knew how seldom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto no lo sabíamos.
that we didn’t know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c: ya la sabíamos.
a: correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡lo sabíamos perfectamente!
he never went abroad, he was a prisoner, now he is dead.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo sabíamos que era [...]
they ran up to a [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r: ¡ya la sabíamos!
a: but we knew it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso lo sabíamos todos.
we all know that.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está bien, mira, no sabíamos
okay, all right, so that’s
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque eso no lo sabíamos.
although we didn't know it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, eso ya lo sabíamos.
well, we already knew that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, mentecatos, ya sabíamos eso.
yeah, goofballs. we already knew that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabíamos como sería el futuro
know what the future would be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sabíamos qué autobús tomar.
we didn't know which bus to take.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, lo matamos, porque sabíamos
yes, we killed him because we knew
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jukka: sabíamos que dirían eso.
jukka: we knew it would come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no sabíamos en donde estábamos!
we did not know where we were!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sabíamos bien qué malos éramos.
we didn’t know enough what evil beings we were.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: