Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿sabes el camino?
do you know the way?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya sabes, el trabajo
in the business,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú sabes, el medio.
who you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú te sabes el camino.
you know the way.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sabes el idioma inglés?
you know english language?
Laatste Update: 2017-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me hablo muy pequeno el espanol
i speak a little spanish from high school
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabes, el actor que lo interpreta
i mean, that, to me…that’s it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu estudias mucho el espanol en casa
you study much spanish at home
Laatste Update: 2015-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te sabes el resto de la historia.
you know the rest of the story.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya sabes, el ejército hace lo mismo.
in my heart, i remain what i was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella estudia mucho el espanol en la casa
much you study spanish at home
Laatste Update: 2015-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los estudiantes practican el espanol es die noche
students practice spanish at the night die
Laatste Update: 2014-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como sabes el tiempo no existe para nosotros.
as you know time does not exist for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--¿cómo... se... sabes el nombre de esos primos?
and me. do you...know the names of these cousins?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabes el efecto que me han causado tus palabras.
listen. you can't imagine what you have done for me by saying what you did!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no te sabes el camino, pregúntale a un policía.
if you don't know the way, ask a policeman.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿sabes el pronóstico del tiempo de los próximos días?
do you know what the weather will be like in the next days?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" ..sabes el acto de gracia de nuestro señor jesucristo,
“ ..you know the gracious act of our lord jesus christ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el camino es rocoso, pero en tu corazón sabes el resultado.
the road is a rocky one, but in your heart you know the outcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡¿cómo sabes el nombre de mi hermanito que murió?!...
- how do you know the name of my dead little brother...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: