Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabes que?
-did i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú sabes que te amo.
after that, you will change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sabes que?
but is this who we are now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡tú sabes que te amo!
you know i love you!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(sabes que te lo dije.)
(you know i told ya)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡sabes que te lo devolverán!
you know they'll love you back!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, sabes que te he querido
oh, you know that i love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haz lo que te digo.
do as i say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sabes que te di mi mundo
you know i gave you the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque tú sabes que te quiero,
because you know that i love you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque sabes que te debo la vida…
are you the man i talk to about…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que te digo adiós.
so i’ll bid you adieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡recuerda lo que te digo!
remember what i tell you!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creer en lo que te digo.
that is really uncanny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo te digo:
i say to you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu no entiendes lo que te digo
si
Laatste Update: 2015-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has lo que te digo yo, si no
yes, you were
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor, haz lo que te digo.
well done, dear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te digo adieu.
i wish you adieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niña: haz lo que te digo, jovencita.
girl: do as you're told, young girl.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: