Je was op zoek naar: saciarla (Spaans - Engels)

no solo tener sed sino saciarla?
not only the thirst, but the quenching of the thirst?

sólo dios puede saciar esta sed y Él puede saciarla para siempre.
only god can satisfy this thirst and he can satisfy it forever.

en la vida se nos ha dado la sed para que busquemos la forma de saciarla.
we’ve been given a thirst in life so that we can seek out a way to quench it.

cada vez que vea el lugar el símbolo disparará en ud. de su mente subconsciente el hambre de conocimiento y sabiduría y cómo saciarla.
each time you see the place the symbol will trigger in you from your subconscious mind the hunger for knowledge and wisdom and how to quench it.

en el corazón de toda persona hay una sed infinita de amor y nosotros, con el amor que dios ha infundido en nuestros corazones, podremos saciarla"
in the heart of each person there is an infinite thirst for love, and we can quench it with the love god has poured into our hearts."

allí usted también puede andar en kayak y practicar sup. y, si le da hambre, aproveche para saciarla en el restaurante flotante especializado en mariscos.
you can also enjoy some kayaking and stand up paddle (sup). when you get hungry, you can eat in the floating seafood restaurant.

10. pero, como han subrayado los padres sinodales, « el hombre no puede vivir sin esperanza: su vida, condenada a la insignificancia, se convertiría en insoportable ».(18) frecuentemente, quien tiene necesidad de esperanza piensa poder saciarla con realidades efímeras y frágiles.
10. yet, as the synod fathers made clear, “man cannot live without hope: life would become meaningless and unbearable”.18 often those in need of hope believe that they can find peace in fleeting and insubstantial things.