Je was op zoek naar: sagsi (Spaans - Engels)

sagsi
sagsi

la comunidad europea y sus estados miembros han escuchado con gran interés el informe del director general sobre las medidas adoptadas para fortalecer y mejorar el rendimiento del sistema de salvaguardias del organismo y esperan las propuestas concretas que hará al respecto la junta de gobernadores, cuando se reúna en diciembre, sobre la base de las conclusiones del sagsi y las deliberaciones de la junta de gobernadores en su reunión de junio.
the european community and its member states listened with great interest to the director general's report on the measures taken to strengthen and improve the agency's safeguards system and look forward to the concrete proposals he will make on this subject to the board of governors in december on the basis of the findings of the standing advisory group and the deliberations of the board of governors in june.

38. australia apoya plenamente los esfuerzos realizados desde la guerra del golfo de fortalecer la eficacia y transparencia del sistema de salvaguardias del oiea, así como la labor del grupo asesor permanente sobre aplicación de salvaguardias (sagsi) y alienta a otros países a que hagan lo propio.
38. australia fully supported efforts undertaken since the gulf war to strengthen the effectiveness and transparency of the iaea safeguards system, as well as the work of the standing advisory group on safeguards implementation (sagsi), and encouraged other countries to do likewise.