Je was op zoek naar: sajda (Spaans - Engels)

sr. Čestmír sajda
mr Čestmír sajda

d. Čestmír sajda viceministro de trabajo y asuntos sociales,
mr Čestmír sajda deputy minister for labour and social affairs,

debajo de ella. el salaat debe ser hecho por ishara (gesto), pero para sajda debería
the salaat must be made by ishara (gesture), but for sajda he should bow his

algunos manifestantes también hicieron un llamado a la ejecución de sajda rishawi, bombardera suicida fallida presa en jordania.
some protesters also called for the execution of sajda rishawi, a failed suicide bomber behind bars in jordan.

el sr. sajda (república checa) agrega que el nuevo proyecto de legislación se presentará al parlamento en septiembre de 2006.
35. mr. sajda (czech republic) added that the new draft legislation would be brought before parliament in september 2006.

el sr. sajda dice que existe una antigua tradición en la república checa en relación con la igualdad dentro del matrimonio, y que la violación marital constituye delito.
47. mr. sajda said that there was a long tradition in the czech republic of equality in marriage and that rape within marriage was a criminal offence.

el sr. sajda (república checa) dice que no hay una ley nacional específica sobre la aplicación de la convención y su protocolo facultativo.
41. mr. sajda (czech republic) said that there was no specific domestic law implementing the convention and the optional protocol.

el sr. sajda (república checa) dice que no es necesario que los viceministros pertenezcan a un partido político, aunque en general es así.
2. mr. sajda (czech republic) said that deputy ministers were not required to belong to any political party, even though they usually did.

el sr. sajda (república checa) dice que la formación en materia de cuestiones de género para todos los ministros y funcionarios gubernamentales y miembros del parlamento es una actividad continua.
29. mr. sajda (czech republic) said that gender-related training for all government ministers and officials and members of parliament was continuous.

el sr. sajda (república checa) agrega que se ha puesto en práctica un programa que investiga las formas de cambiar las actitudes de las personas jóvenes hacia las llamadas profesiones masculinas o femeninas.
24. mr. sajda (czech republic) added that a programme had been set up to investigate ways of changing young people's attitudes towards so-called male or female professions.

el sr. sajda (república checa) afirma que los médicos deben informar sobre las enfermedades de transmisión sexual e investigarlas, y que es un delito transmitir a sabiendas este tipo de enfermedades a otra persona.
58. mr. sajda (czech republic) stated that doctors had to report and investigate sexually transmitted diseases and it was a crime to knowingly give such a disease to another person.

a raíz de la adopción de este reglamento, el direttur tal-agrikoltura u s-sajd (director de agricultura y pesca maltés) le prohibió adquirir e importar atún rojo a malta.
following the adoption of that regulation, the direttur tal-agrikoltura u s-sajd (maltese director for agriculture and fisheries) prohibited ajd tuna from buying bluefin tuna in, or importing it into,