Je was op zoek naar: salesforce contract lifecycle management (Spaans - Engels)

hp quality center es un componente del paquete hp application lifecycle management.
hp quality center is a component of the hp application lifecycle management software solution set.

dlm = gestión del ciclo de vida de los documentos (document lifecycle management).
dlm = document lifecycle management.

mejore la eficacia y calidad de los productos con las soluciones de simulación realista y simulation lifecycle management
improve product quality and efficiency with realistic simulation and simulation lifecycle management solutions

group business software ag es un fabricante de software líder mundial de e-mail lifecycle management.
godot develops and distributes safe communication servers for small and medium-sized enterprises: email, firewall, virus protection, vpn and fax.

la iq.suite de group business software ag es el paquete de programas líder para ejecutar email lifecycle management.
the iq.suite from group business software ag is the leading program package for the implementation of email lifecycle management.

dentro del portafolio de diseño y optimización de plantas al que pertenece plant simulation es junto con los productos de fábrica y manufactura digital parte del software de product lifecycle management (plm).
within the "plant design und optimization solution" the software portfolio, to which plant simulation belongs, is — together with the products of the digital factory and of digital manufacturing — part of the product lifecycle management software (plm).

la expresión information lifecycle management, o ilm, o gestión de vida de la información, se ha ido introduciendo en el vocabulario de los productores y distribuidores de sistemas de almacenamiento de datos. y uno de los proveedores que prácticamente se ha apropiado del concepto de ilm es emc2, empresa líder de almacenamiento de datos de la información.
the expression information lifecycle management, or ilm, or information life management has been included in the jargon of producers and distributors of data storage systems. and one of the suppliers which is practically the owner of the ilm concept is emc2, a leader company in data storage.

como marca de dassault systèmes para la simulación realista, hemos aprovechado la probada tecnología product lifecycle management (plm) de enovia y la hemos combinado con nuestra experiencia de más de 30 años en simulación para ofrecer una solución puntera y asequible para la captura, gestión y protección de su valiosa propiedad intelectual sobre simulación.
as the dassault systèmes brand for realistic simulation, we have leveraged proven product lifecycle management (plm) technology from enovia and combined it with our 30+ years of simulation expertise to deliver a breakthrough, economically deployable solution for capturing, managing, and securing their valuable simulation intellectual property.

cao.fr es un portal dedicado al diseño asistido por ordenador y en general, a las herramientas de plm (product lifecycle management): diseño, cálculo, fabricación, prototipaje rápido, realidad virtual… la revista (3d)², descargable gratuitamente en formato pdf, cuyas nuevas funciones 3d aprovecha, pone de relieve el interés de las técnicas de visualización y manipulación interactiva 3d, que pronto serán comunes en la vida diaria (folletos comerciales, manuales de montaje, etc.), un proceso ya empezado en numerosas empresas (trabajo en equipo, manuales técnicos, etc.).
cao.fr is a portal dedicated to computer-assisted design and, more generally, to plm (product lifecycle management) tools: design, calculation, manufacturing, rapid prototyping, virtual reality, and the like. freely downloadable in pdf format—whose new 3d features it exploits—the (3d)² newsletter showcases the 3d viewing and interactive manipulation techniques that are destined to become part of our everyday lives (marketing brochures, assembly instructions…), a process that is already well under way in many companies (collaborative working, technical notes, etc).