Je was op zoek naar: sali afuera (Spaans - Engels)

afuera
external

afuera.
afuera.

¡afuera!
out!

Él salió corriendo afuera y la paró.
he ran outside and flagged it down.

por la madrugada salió afuera; estaba indignado con el tiempo.
the next morning he crept out, very much annoyed with the weather.

después salió afuera y siguió disparando. se escapó del lugar en su coche.
he continued shooting as he left the museum and escaped in his car.

después de eso, todo el alumnado salió afuera para liberar los globos en el estacionamiento de la escuela.
after that, the entire student body went outside to release the balloons in the school’s parking lot.

y él, viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó a mi lado su manto, se escapó y salió afuera
and it came to pass, when he heard that i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

cuando éstos se negaron a tomar el dinero, judas lo tiró al suelo, salió afuera, y se ahorcó.
when they declined the money, judas threw it on the ground and went out and hanged himself.

no necesito, piloto dijo phileas fogg, en el momento en que la goleta salía mar afuera , recomendaros toda la posible diligencia.
"i do not need, pilot," said phileas fogg, when they got into the open sea, "to advise you to use all possible speed."

pero en cuanto salía a la calle, entraba a un mundo diferente. afuera había pandillas callejeras, prostitución, drogas y armas.
but as soon as i crossed door, i entered a different world. outside, there were street gangs, prostitution, drugs and weapons.

salió afuera y se encontró con el señor smith y rudamente le dijo, y usted también tiene mal olor. finalmente exclamó, todo el mundo tiene mal olor.
he went outdoors and met mr. smith his neighbor and rudely remarked, "and you stink too!" finally he shouted, "the whole world stinks!"

pero él lo negó: --no lo conozco. ni siquiera sé de qué estás hablando. y salió afuera, a la entrada.*
but he denied it. "i don't know or understand what you're talking about," he said, and went out into the entryway.

-no necesito, piloto -dijo phileas fogg, en el momento en que la goleta salía mar afuera-, reco mendaros toda la posible diligencia.
"i do not need, pilot," said phileas fogg, when they got into the open sea, "to advise you to use all possible speed."

afueras
suburbs