Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salimos de la casa.
we went out of the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salimos de la universidad
off corss
Laatste Update: 2013-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salimos de la estación.
the train pulls out of the station.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora salimos de la meditación.
let’s come out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en esta oportunidad, salimos de la ciudad a través de la ruta 40.
in this opportunity, we left the city by taking route 40.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salimos de la ciudad vieja 3 por el mismo puesto de control.
we exited the old town 3 from the same check point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salimos de la casa al patio trasero.
we walked into the backyard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respuesta: nosotros no salimos de la nada
answer: we do not come out of nothing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"salimos de facebook".
"we are out of facebook".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apenas salimos de la ciudad de los andes y nos recibieron ráfagas de viento.
we just leave the andes town and we were received by gusts of wind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gran velocidad salimos de la capital riojana.
at great speed, we departed from the capital city of la rioja.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hermsmeier y yo salimos de la cárcel esta mañana.
hermsmeier and i got out of jail this morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salimos de noche (s08e31)
the sandcastle (s08e31)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salimos de un coche cuando hemos alcanzado la meta.
we get out of a car, when we have reached the goal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a una velocidad muy grande salimos de la atmósfera terrestre.
in a tremendous speed we go out from the terrestrial atmosphere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el doctor y yo les dijimos adiós y salimos de la casa.
and that was all. dr. quang and i said good bye and we left together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así lo reconocemos y salimos de la ignorancia de los simples siervos.
in this way we recognize him and emerge from the ignorance of simple servants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o volvemos a casa o salimos de irak “.
either we have to go home or leave iraq.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absolutamente. absolutamente entenderemos la religión si salimos de la plataforma corporal.
we will absolutely understand religion if we get off the bodily platform.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salimos de la ciudad de rodas y seguimos el camino que lleva el sudoeste, paralelo a la costa occidental de la isla.
we set out from the town of rhodes and follow the road which leads to the southwest , parallel to the western coast of the island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: