Je was op zoek naar: salir afuera (Spaans - Engels)

¿vas a salir afuera?
where the fuck are they?

yo no pude salir afuera.
i could not get out.

afuera
external

afuera.
jesus.

la menora nunca debía salir afuera.
the menorah was never to go out.

al salir afuera y observar a otras personas
you go outside and observe people together

quieres hacer coches, tienes que salir afuera.
you want to do cars, you've got to go outside.

si tiene que salir afuera tome las siguientes precauciones:
if you must go outside, take the following precautions:

¿puedes salir a afuera? si es así, ¿adónde?
can you go outside, and if so, where?

solíamos no salir a los recreos, porque afuera era peor.
we used to stay inside for recess, because outside was worse.

teniamos ganas de salir y filmar lo que pasaba afuera.
we wanted to leave and film what occurred outside...

flores ayudó a salir al hombre desorientado hacia afuera del departamento.
flores assisted the disoriented man to safety outside of the apartment.

¿cómo puedo hacer para que mis hijos quieran salir afuera a jugar?
pregnant? what to expect

es sociable, servicial y amable. le encanta pasear y salir a comer afuera.
she is a sociable, helpful and friendly person. she loves walking and eating out.

por ello, queríamos salir afuera para entrar en la abundancia de las posibilidades del ser hombre.
so we wanted to break out into the open, to experience the whole range of human possibilities.

mi familia en chicago ha estado con mucho frío, que ni siquiera se atreven a salir afuera.
my family back in chicago has been so cold, they don’t even dare venture outside.

la parte difícil del juego se encuentra en el final, conocido como "salir afuera".
the difficult part of the game lies in the finish, known as "going-out".

serán capaces, al volverse capaces, de salir afuera a lo que se llama el corredor del tiempo.
you will be able, when you are capable, to get out to what is called the corridor of time.

ahora, encuentran la fuerza para levantarse, abrir la puerta, salir afuera, y empezar su proclamación.
now they find strength to stand up, unlock the door, go outside, and begin their proclamation.

le di el aliento para salir afuera a las mágicas calles de la habana para poner en practica la lección aprendida.
i encouraged her to go out again on the magic streets of beautiful havana and put the lesson into practice.