Je was op zoek naar: saltamos (Spaans - Engels)

nosotros saltamos
i jump

nos saltamos la próxima
we skip the next half

saltamos de una insatisfacción a otra.
we jump from one dissatisfaction to another.

nos saltamos un párrafo, dos párrafos.
we skip a paragraph, two paragraphs.

cuando saltamos dentro, ella ya casi no se movía.
by the time we jumped into that hall, she was barely moving.

alcanzo el anden donde estábamos y saltamos en el tren.
it reached the platform where we were standing and we jumped into the train.

cuando las celestiales luces se encienden, saltamos de emoción.
when the heavenly lights turn on, we jump with excitement.

algunos de nosotros nos cerramos y algunos de nosotros saltamos.
some of us shut down and some of us ramp up.

llegando allá, saltamos y seguimos a pié hasta determinado punto.
from there, we went until some place, on foot.

de ahí saltamos hacia china y japón con sus templos y pagodas.
from there i went to china and japan with their temples and pagodas.

hay quejas, hay gestos, pero ¿y si saltamos a la acción?
there are complaints and gestures, but what if we leap into action?

no saltamos de uno al otro, vivimos en una gama casi infinita de ellos simultáneamente .
we don't jump from one to another, we live in an almost infinite range of them simultaneously.

médicos y científicos nos advierten del peligro y nosotros nqs lo saltamos a la torera!
doctors and scientists have warned us about it, and we are going over their heads.

una inyección de adrenalina comenzó a circular por mi cuerpo. tres, dos, uno saltamos.
an injection of adrenaline started to circulate throughout my body. three, two, one... we jumped.

a medida que el éxtasis del kirtana se incremento saltamos a nuestros pies cantando y bailando en éxtasis.
as the ecstasy of the kirtana increased we sprung to our feet singing and dancing in ecstasy.

nos saltamos sobre los elementos más importantes: las relaciones, la gente, la parte social.
we skip over the most important elements: the relationships, the people, the social part.

nos retiramos de las temperaturas elevadas, saltamos ante ruidos fuertes y entornamos los ojos si la luz es muy intensa.
we back away from high tempera­ tures, we jump at loud noises and we shade our eyes from very strong light.

en un instante saltamos por encima de todas nuestras creaciones y paramos de un solo golpe el ciclo de nuestras trasmigraciones mentales.
by this, in an instant, we leap over all our creations stopping in one blow the cycle of our mental transmigrations.

los gestos hacia la derecha y hacia la izquierda, saltamos entre las tres áreas y gestos arriba y abajo rebote o diapositivas.
you will need to swipe the screen up, down, left, and right to jump, glide, and move left or right.

a unos cientos de metros encontramos un vallado pero no lo saltamos, seguimos a la izquierda hacia arriba hasta llegar a la pista forestal.
at some hundred of meters we find a hedge but we don't jump him, we continue to the left up until arriving to the forest hint.