Je was op zoek naar: saltea los puerros picados en aceite (Spaans - Engels)

en aceite
in oil

atún en aceite
tuna in oil

revenido en aceite
oil tempering

sumergido en aceite.
oil immersed.

adyuvante agua en aceite
water in oil adjuvant

reactancia sumergida en aceite
oil-immersed type reactor

se saltea el hongo picado, con el ajo, en aceite de oliva.
sauté onion, green pepper, and garlic in olive oil.

2. comenzando con la cebolla, saltea estas verduras en aceite hasta que las cebollas queden tiernas.
starting with the onion, sauté these vegetables in the oil until the onions are tender.

número de anzuelos picados en un período dividido por 1000
number of hooks fished in a given time period divided by 1000

por el que se establecen las normas de comercialización de los puerros
laying down the marketing standard applicable to leeks

1. cortar y lavar las zanahorias, los puerros y el apio.
1. wash and finely dice carrots, leek and celery.

4. freír la cebolla picada y el ajo en aceite de oliva muy caliente.
4. sauté the diced onion and garlic in hot olive oil.

ponemos un puchero con agua al fuego y cuando empiece a hervir echar los puerros.
heat water in a pot and put the leeks in it when it starts to boil.

entretanto, rehogue el romero y el ajo picado en aceite de oliva con sal y pimienta.
meanwhile, brown the chopped garlic and rosemary with the salt and pepper in olive oil.

en una olla grande fríe la cebolla finamente picada en un poco de aceite de oliva a fuego medio.
in a large saucepan, fry the finely chopped onion in a little olive oil over medium-high heat.

1. vierta en el vaso el aceite, la mantequilla, los puerros cortados en rodajas y los ajos, y programe 5 minutos, 100º, velocidad 5.
let cool in the pan for 5 minutes.

pelar los puerros, y reservar 300 gr. (la parte blanca y la parte verde tierna).
peel the leeks, and put aside 300 g (the white and the tender parts of the green).

picado en forma accidental por nematocisto
accid stung by nematocyst

ensilado de forraje picado en trozos pequeños
fine chopped silage

brown la carne picada en una sartén grande.
brown ground beef in large skillet.