Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo come pan
i drink milk
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted come pan
you all eat bread
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no come pan.
y no come pan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mujer come pan
the woman eats bread
Laatste Update: 2014-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el chico come pan.
the boy eats bread.
Laatste Update: 2014-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mayuko come pan de desayuno.
mayuko eats bread for breakfast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba."
may your crust be crisp, and your bread always rise.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se nos ha dado este pan "siempre" desde la época de jesús.
we have been given this bread “always” since the time of jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
considera la marcha de su casa y no come pan de ociosidad
she looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 entonces le dijo: ven conmigo a casa y come pan.
15 then he said to him, come home with me and eat bread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 entonces le dijo: ven conmigo a casa, y come pan.
15 and he said to him, come home with me, and eat bread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este pan siempre es muy bajo en grasa, siendo su contenido comparable a la mayoría de otras variedades de pan.
the bread is almost always very low in fat, its content comparable to most other varieties of bread.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la estrategia de financiación integrada se apoya en los pan, siempre que ello es posible, como base para sus políticas.
the ifs uses the nap, where available, as its policy basis.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno es el nudo hecho de «comer» como se come pan, etc.
one is the naked fact of eating, as one eats bread, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
27 = sade. = está atenta a la marcha de su casa, y no come pan de ociosidad.
27 she looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en conmemoración al amor por el cual Él murió en la cruz y derramó su sangre por nosotros, la congregación come pan y bebe jugo de uva.
in commemoration of the love by which he died on the cross and shed his blood for us, the congregation eats bread and drinks grape juice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de margarita, su madre, se dice que es «una mujer fuerte que no come pan de ociosidad».
it was said of his mother, marguerite, that she was «a strong woman who never ate her bread in idleness.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el hombre come pan normal, por el proceso de la digestión ese pan se convierte en parte de su cuerpo, transformado en sustancia de vida humana.
if man eats ordinary bread, in the digestive process this bread becomes part of his body, transformed into a substance of human life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hablo así de todos vosotros. yo sé a quiénes he elegido; pero para que se cumpla la escritura: el que come pan conmigo levantó contra mí su talón
i speak not of you all: i know whom i have chosen: but that the scripture may be fulfilled, he that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18 no hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la escritura: el que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.
18 i speak not of you all: i know whom i have chosen: but that the scripture may be fulfilled, he that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: