Je was op zoek naar: sangiovese (Spaans - Engels)

sangiovese
sangiovese

sangiovese di romagna
sangiovese di romagna

el vino de uva sangiovese
the wine grape sangiovese

predominancia de sangiovese (del 75% al 90%).
a predominance of sangiovese (from 75% to 90%).

obtenido por las mejores uvas lambrusco y sangiovese de las colinas de brisighella.
obtained from the best lambrusco and sangiovese grape varieties from the brisighella hills.

en el este, el sangiovese presenta poco color para lo que la demanda el mercado.
in the east, the sangiovese has little color to what the market demands.

el sauvignon y sangiovese beneficiarse de su enfoque especial, y el microclima particularmente favorable.
the cabernet and sangiovese grapes benefit from its special focus, and the particularly favorable microclimate.

es el resultado del encuentro de uvas sangiovese con el añadido de otras cepas de baya negra.
it's the result of a blend of sangiovese grapes with other red grape varieties.

la piedra rica en minerales del suelo es ideal para la creación de un frutal, sangiovese animado.
the stony mineral-rich soil is ideal for creating a fruity, lively sangiovese.

el sangiovese (junto al barbera) es una de las variedades vitíferas italianas más difundidas.
it is possible, and even likely, that sangiovese is one of the parents of each of these grape varieties.

en el piamonte y la toscana la uva está siendo plantada en lugares que son menos favorables al dolcetto y sangiovese respectivamente.
in piedmont and tuscany, the grape is being planted in sites that are less favorable to dolcetto and sangiovese respectively.

de acuerdo a las últimas noticias dan buenos resultados en las variedades de uva palatinado experimentales como sangiovese, tempranillo y syrah.
according to the latest news thrive well in the palatinate experimental grape varieties such as sangiovese, tempranillo and syrah.

aquí encontramos casos excepcionales como el de valentín bianchi en san rafael que logró con sangiovese hacer un don valentín lacrado preciado en el mercado.
here are exceptional cases like in san rafael valentín bianchi achieved with sangiovese to make a sealed precious don valentine in the market.

además de las variedades de uva tradicionales, como sangiovese y ciliegiolo y variedades internacionales como merlot, gamay y cabernet sauvignon son cultivadas.
in addition to the traditional grape varieties such as sangiovese and ciliegiolo, and international varietals such as merlot, gamay and cabernet sauvignon are grown.

en la viña degustaremos vinos de su producción, que se destaca por sus únicos coupages, mezclas de cepas como viognier, sangiovese y carmenere.
at the vineyard you will taste wines of its own production. this vineyard is well known for its unique coupages, blends of wine stocks as viognier, sangiovese and carmenere.

el brunello di montalcino es un vino tinto obtenido de la sangiovese, cepa que en el territorio de este municipio, a las puertas de siena, es llamado brunello .
the brunello di montalcino is a red wine produced with sangiovese, a grape that is in part of the province of siena is called brunello.

además de dedicarse históricamente al sangiovese, ahora hay muchos viñedos de calidad de cabernet, merlot y otros viñedos, que son la ejemplificación de la tradición y la innovación.
alongside the historically and widely established sangiovese grape, other varieties such as cabernet and merlot were planted, thus expressing both tradition and innovation.

estas condiciones climáticas muy buenas, han favorecido la lectura en gran medida, que se completó en la primera semana de octubre de sangiovese y cabernet en el segundo.
this very good climatic conditions have favored the reading very much, which was completed in the first week of october for sangiovese and cabernet in the second.

desde el principio, muestran la gran complejidad y debe, por encima de todos los aromas varietales (en el caso de sangiovese) muy típico y su elegancia.
from the beginning, show the great complexity and must, above all (in the case of sangiovese) very typical varietal aromas and elegance.

desde el comienzo de una gran complejidad y debe, sobre todo una amplia gama de sabores, fragancias y elegancia, sobre todo cuando se muestran sangiovese, que inmediatamente se podà a imaginar el potencial de una gran cosecha.
from the beginning of great complexity and must above all a wide range of flavors, fragrance and elegance, especially when showing sangiovese, which could immediately imagine the potential of a great vintage.