Je was op zoek naar: saprissa (Spaans - Engels)

saprissa
deportivo saprissa s.a.d.

saprissa y alajuelense avanzan a la tercera ronda.
saprissa and alajuelense advance to the central american zone third round.

Águila, diriangén fc, saprissa avanzaron a la siguiente ronda.
Águila, diriangén fc, saprissa advances to the second round.

el estadio ricardo saprissa aymá, es el estadio del deportivo saprissa.
the stadium is the home of deportivo saprissa, and was named in honour of the team's founder, ricardo saprissa.

antes de jugar en el saprissa, núñez jugó en santa bárbara y cartaginés.
==club career==before being transferred to saprissa in 2001, núñez played for santa barbara and cartaginés.

esta promoción estuvo en marcha en todos los partidos jugados en el campo del saprissa fc.
the promotion ran at all of saprissa fc’s home games.

* Último partido: sábado 5 de mayo de 2012, santos 1-0 "saprissa.
he retired in 2012, his final league match was on 5 may 2012 for saprissa against santos de guápiles.

suchitepéquez pasó a disputar en 1983 la copa de campeones de la concacaf, superando a deportivo saprissa en la primera ronda.
suchitepéquez went on to play in the 1983 concacaf champions' cup, beating deportivo saprissa in the first round.

== trayectoria ==saborio comenzó su carrera profesional en el deportivo saprissa de costa rica en el año 2001.
===deportivo saprissa===saborio began his professional career with saprissa in his native costa rica.

=== primera ronda ===_}* aurora fc, saprissa, alajuelense, comunicaciones avanza a la segunda ronda.
===first round===_}*aurora fc, saprissa, alajuelense, comunicaciones advance to the second round.

después de saprissa jugó en bolivia con the strongest, pronto se convirtió en una pieza importante de la alineación inicial, jugando la copa libertadores.
after saprissa, he played in bolivia with the strongest, he soon became an important piece of the starting line-up, playing in the copa libertadores.

en 2005, el estadio saprissa de san josé, costa rica se convirtió en el primer estadio para albergar la copa mundial de partido de clasificación de fieldturf.
in 2005, saprissa stadium in san josé, costa rica became the first stadium to host a fifa world cup qualifying match on fieldturf.

=== major league soccer ===Él fue cambiado por pablo brenes del saprissa al real salt lake y fue enviado inmediatamente al chivas usa y estuvo un año con el equipo.
===major league soccer===he was originally acquired by major league soccer and real salt lake from saprissa in exchange for pablo brenes, and was immediately sent to chivas usa for a draft pick, and spent a year with the team.

== trayectoria ==segares comenzó su carrera como jugador en las ligas menores del deportivo saprissa antes de ser premiado con una beca para jugar fútbol en virginia commonwealth university desde 2001 hasta 2004.
==career=====youth and college===segares started his career playing in saprissa's minor league system, before being awarded with a scholarship to play college soccer at virginia commonwealth university from 2001 to 2004.

con saprissa, ganó tres campeonatos nacionales y dos copas de campeones de la concacaf y regresó al equipo para jugar su última temporada como profesional, cumpliendo su sueño de retirarse como un 'morado'.
with saprissa, he has won three national championships and two concacaf champions cup, and returned to the team to play his last season as a professional, accomplishing his dream of retiring as a 'morado'.

la selección mexicana de fútbol derrotó 2:0 a costa rica. este 1. marzo, en el estadio ricardo saprissa en tibás, se enfrenta costa rica y el salvador, en la tercera fecha de la hexagonal final.
mexico ended a winless streak with a 2:0 victory over costa rica on saturday, march 28th. costa rica hosts el salvador on wednesday, april 1st. it's crucial for costa rica to get back on track against el salvador.