Je was op zoek naar: sarapes (Spaans - Engels)

no tienes idea de lo emocionada que estaba cuandodel mex me envió estos magníficos sarapes para que pudiera probarlos en casa.
you have no idea how excited i was when del mex sent me these gorgeous serapes so i could try them in my home.

pero tejedores locales también desarrollaron sus propios patrones únicos y san miguel sarapes llegaron a ser reconocidos por su calidad excepcional.
but local weavers also evolved their own unique patterns and san miguel sarapes came to be known for their outstanding quality.

en caso de que nunca los hayas visto antes, sarapes mexicanos son básicamente mantas largas con patrones interesantes y combinaciones de colores vibrantes.
just in case you have never seen them before, mexican serapes are basically long blankets, kind of like a shawl, with interesting patterns and bright color combinations.

además me remiten a esa estética futurista tipo tron, a los anuncios de luz a los sarapes de neon de los que hablaba rockdrigo gonzález (que es otra gran influencia para mí) .
they also refer me to a futuristic tron aesthetic type, the neon light ads and t he sarapes de neon, that r ockdrigo gonzalez (another big influence of mine) used to talk about.

algunas clases de textiles que se encuentran en las colecciones familiares incluyen los vestidos, los sarapes, las mantas, los adornos de tela, la vestimenta ceremonial, los kimonos, los artículos tejidos y los uniformes.
some kinds of textiles that you may find in your family’s collections include dresses, blankets, fabric decorations, ceremonial garments, kimonos, knit items, and uniforms.

sarape
serape