Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sarnoso
mangy
Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
– el segundo demonio sarnoso.
– one second.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no podían perdonarle su frase sobre el perro sarnoso.
they could not forgive him his phrase, the mangy cur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué significa la expresión: viejo mundo como un perro sarnoso?
what is the meaning of “the old world like a mangy cur”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la distancia, tres o cuatro kilómetros, la cubríamos, mi tía milagros y yo, en un pequeño y sarnoso borriquillo de mis abuelos.
the distance, four or five kilometres, we covered, my aunt milagros and me, on a little and mangy donkey belonging to my grandparents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es la revolución. blok ha llamado a una mitad perro sarnoso ; a la otra la ha bendecido con lo que tenía a su disposición: con versos y con cristo.
that is the revolution. blok called one-half a mangy cur, and the other halt he blessed with the blessings at his command, that is, with verses and with christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le afeitarían la cabeza, le darían por alimentos algunos puñados de arroz, la rechazarían, sería considerada como una criatura inmunda, y moriría en algún rincón como un perro sarnoso.
they would shave off her hair, feed her on a scanty allowance of rice, treat her with contempt; she would be looked upon as an unclean creature, and would die in some corner, like a scurvy dog.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también publicó algunos libros, incluyendo su autobiografía groucho y yo (1959), y memorias de un amante sarnoso (1964).
he authored several books, including "groucho and me" (1959), "memoirs of a mangy lover" (1964) and "the groucho letters" (1967).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak