Je was op zoek naar: sarnoso (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

sarnoso

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

sarnoso

Engels

mangy

Laatste Update: 2014-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

– el segundo demonio sarnoso.

Engels

– one second.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no podían perdonarle su frase sobre el perro sarnoso.

Engels

they could not forgive him his phrase, the mangy cur.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿qué significa la expresión: viejo mundo como un perro sarnoso?

Engels

what is the meaning of “the old world like a mangy cur”?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la distancia, tres o cuatro kilómetros, la cubríamos, mi tía milagros y yo, en un pequeño y sarnoso borriquillo de mis abuelos.

Engels

the distance, four or five kilometres, we covered, my aunt milagros and me, on a little and mangy donkey belonging to my grandparents.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esto es la revolución. blok ha llamado a una mitad perro sarnoso ; a la otra la ha bendecido con lo que tenía a su disposición: con versos y con cristo.

Engels

that is the revolution. blok called one-half a mangy cur, and the other halt he blessed with the blessings at his command, that is, with verses and with christ.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

le afeitarían la cabeza, le darían por alimentos algunos puñados de arroz, la rechazarían, sería considerada como una criatura inmunda, y moriría en algún rincón como un perro sarnoso.

Engels

they would shave off her hair, feed her on a scanty allowance of rice, treat her with contempt; she would be looked upon as an unclean creature, and would die in some corner, like a scurvy dog.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

también publicó algunos libros, incluyendo su autobiografía groucho y yo (1959), y memorias de un amante sarnoso (1964).

Engels

he authored several books, including "groucho and me" (1959), "memoirs of a mangy lover" (1964) and "the groucho letters" (1967).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

lana sarnosa

Engels

scabby wool

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK