Je was op zoek naar: sayago (Spaans - Engels)

sayago robles, j. m. (2011).
sayago robles, j. m. (2011).

tal es el caso de sayago, pocitos, etc.
this is the case with sayago, pocitos, carrasco and others.

recién en el año 1934 tuvo su primer comisionado municipal, mardoqueo sayago.
in 1934 it had its first municipal commissioner, mordecai sayago.

* máximo goleador: vicente sayago (1948 - 1956 con 75 goles).
* all-time top scorer: vicente e. sayago (1948–56) with 75 goals.

en cuanto al policía sayago todo lo que se sabe con certidumbre es que herido de bala y murió al par de horas.
as far as officer sayago goes, all that is known for sure is that at one point he was shot and died a few hours later.

11. la sra. sayago mencionó una relación bidireccional entre los derechos humanos y la lucha contra la corrupción.
11. ms. sayago pointed out that was a two-way relationship between human rights and anti-corruption efforts.

el 9 de octubre, los trabajadores del aluminio organizaron una marcha para demandar que el gobierno resolviese la crisis financiera de alcasa y le habían rogado a sayago a que participara.
on october 9, aluminum workers organized a march to demand that the government resolve alcasa’s financial crisis and they had begged sayago to take part.

originario del barrio de sayago, vivió durante su niñez y juventud en la calle calaguala, creció leyendo cómics y siendo fanático del club de fútbol de sus amores, nacional.
from the sayago neighborhood, his childhood and youth house was in calaguala street; and he grew up reading comics and being an avid supporter of his favorite soccer team, club nacional de football.

24. la sra. sayago dijo que en la convención contra la corrupción, si bien no se mencionaba específicamente la protección de los periodistas, se reconocía la importancia de proteger a las personas que investigaban diferentes aspectos de la corrupción.
24. ms. sayago said that the convention against corruption, while without specifically referring to the protection of journalists, recognized that it was important to protect persons who investigated different aspects of corruption.

-sí hiciera, por cierto -respondió don quijote-, si no me la hubiera borrado de la idea la desgracia que poco ha que le sucedió, que es tal, que más estoy para llorarla que para describirla; porque habrán de saber vuestras grandezas que, yendo los días pasados a besarle las manos, y a recebir su bendición, beneplácito y licencia para esta tercera salida, hallé otra de la que buscaba: halléla encantada y convertida de princesa en labradora, de hermosa en fea, de ángel en diablo, de olorosa en pestífera, de bien hablada en rústica, de reposada en brincadora, de luz en tinieblas, y, finalmente, de dulcinea del toboso en una villana de sayago.
"i would do so certainly," said don quixote, "had she not been blurred to my mind's eye by the misfortune that fell upon her a short time since, one of such a nature that i am more ready to weep over it than to describe it. for your highnesses must know that, going a few days back to kiss her hands and receive her benediction, approbation, and permission for this third sally, i found her altogether a different being from the one i sought; i found her enchanted and changed from a princess into a peasant, from fair to foul, from an angel into a devil, from fragrant to pestiferous, from refined to clownish, from a dignified lady into a jumping tomboy, and, in a word, from dulcinea del toboso into a coarse sayago wench."