Je was op zoek naar: scareware (Spaans - Engels)

scareware
scareware

scareware / rogueware
access violation in lzh archives

scareware es un software diseñado para causar inseguridad o intimidar al usuario.
description: buffer overflow in special archives.

algunas formas de spyware y de adware también usan las tácticas del scareware.
some forms of spyware and adware also use scareware tactics.

en la primera mitad de 2009, el apwg identificó un aumento del 583% en programas scareware.
in the first half of 2009, the apwg identified a 585% increase in scareware programs.

el ejemplo detallado de lo que el scareware advierte a los usuarios sobre se presenta en la siguiente imagen.
the detailed example of what the scareware warns users about is presented in the image below .

scareware normalmente toma el phishing a otro nivel, por engañar a un usuario para que instale una aplicación maliciosa.
scareware normally takes phishing to another level by tricking a user into installing a malicious application.

conociendo este tipo de amenazas ocultas puede reducir enormemente la probabilidad de que su sistema se vea comprometido o dañado por los mismos métodos de scareware.
being in-the-know of these types of hidden threats can greatly reduce the chance of your system being compromised or even damaged by scareware methods.

los programas maliciosos incluyen virus (incluidos gusanos y troyanos), ransomeware, spyware, adware, scareware y otros programas malintencionados.
malware includes computer viruses (including worms and trojan horses), ransomeware, spyware, adware, scareware and other malicious programmes.

el conocido scareware como "fake av" (o "rogue av", "rogue security products") se presentará con mayor agresividad.
known scareware like "fake av" (or "rogue av", "rogue security products") will become more aggressive.