Je was op zoek naar: sccm (Spaans - Engels)

http://sccmcms.sccm.org/sccm/
http://www.sccm.org

el sccm puede solicitar personal, conocimientos especializados específicos o equipo a los estados donantes.
cmcs can request personnel, specific expertise and/or equipment from donor states.

una vez obtenida la autorización del estado poseedor del recurso que se va a utilizar, el sccm coordina su transporte y despliegue.
following approval to deploy an asset by the state that owns it, cmcs then coordinates its transport and initiation.

el alicat mcv controla con precisión las tasas de flujo de gas tan bajas como 0,5 sccm o tan altas como 20 slpm con tiempos de respuesta entre 50 y 100 milisegundos.
alicat’s mcv improves vacuum process integrity and efficiency. the alicat mcv accurately controls gas flow rates as low as 0.5 sccm or as high as 20 slpm with response times of 50 to 100 milliseconds.

21. el sccm lleva un registro de los recursos pertinentes y actúa como centro de intercambio de información al comparar con el registro las solicitudes de asistencia de los estados y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
21. the cmcs maintains a register of relevant assets and acts as a clearing house, matching requests for assistance from states, intergovernmental and non-governmental organizations against the register.

20. el servicio de coordinación civil y militar (sccm) es el centro de coordinación del sistema de las naciones unidas para movilizar recursos militares cuando los solicitan los representantes de las naciones unidas en los países, y comprende:
20. the civil military co-ordination service (cmcs) is the focal point within the un system for mobilising military assets requested by un country representatives, and includes: