Je was op zoek naar: schioppa (Spaans - Engels)

padoa-schioppa: creo que no.
padoa-schioppa: i don’t think so.

miembro del comité padoa-schioppa,
member of the padoa-schioppa committee,

padoa-schioppa: no sé hacer previsiones.
padoa-schioppa: i don’t know how to make predictions.

tommaso padoa-schioppa 1 jun 1998 - 31 may 2005
tommaso padoa-schioppa 1 jun. 1998 - 31 mayo 2005

tommaso padoa-schioppa 1 jun. 1998 - 31 mayo 2005
tommaso padoa-schioppa 1 jun 1998 - 31 may 2005

d. tommaso padoa schioppa ministro de economía y hacienda
mr tommaso padoa schioppa minister for economic affairs and finance

miembro del comité ejecutivo del bce tommaso padoa-schioppa
member of the executive board of the ecb tommaso padoa-schioppa

el federalista italiano tomaso padoa-schioppa ya ha respondido.
the italian federalist tommaso padoa-schioppa has already given the answer.

miembro del comité ejecutivo del banco central europeo t. padoa-schioppa
member of the executive board of the ecb t. padoa-schioppa

en el informe padoa schioppa ya se señala el peligro de un inminente déficit jurídico.
the padoa schioppa report already pointed out the danger of an impending legal deficit.

fila posterior : tommaso padoa-schioppa , otmar issing y eugenio domingo solans
back row : tommaso padoa-schioppa , otmar issing , eugenio domingo-solans

tommaso padoa schioppa como miembro del comité ejecutivo del banco central europeo por un período de siete anos.
tommaso padoa schioppa as member of the executive board of the european central bank for a term of office of seven years.

de izquierda a derecha : barbara spinelli , tommaso padoa-schioppa y jean-claude trichet
from left to right : ms barbara spinelli , tommaso padoa-schioppa , jean-claude trichet

sin embargo, esto es lo que hicieron la mayoría de los candidatos, excepto el sr. padoa-schioppa.
yet that is what most of the candidates - including mr padoa-schioppa - did.

24 de mayo de 2005 : tommaso padoa-schioppa , miembro del comité ejecutivo , y su sucesor lorenzo bini smaghi
executive board member tommaso padoa-schioppa and his successor lorenzo bini smaghi on 24 may 2005

aunque no nos corresponde calificarlos, permítanme, sin embargo, conceder una mención especial al sr. padoa-schioppa.
although we are not expected to give them marks, i should nevertheless like to commend mr padoa-schioppa in particular.

los informes catherwood y padoa schioppa ponen especial énfasis en esa necesidad de valoración constan te. sin embargo, lo mismo no puede decirse del informe cecchini.
many of the powers delegated by national parliaments are not exercised by the european parliament and even the control it exerts over the commission is more imaginary than real.

el sr. padoa schioppa presentó, durante esa reunión, las primeras conclusiones del grupo de estudios sobre la estrategia de integración económica de la cee que el preside.
mr padoa-schioppa presented the initial findings of the study group on the integration strategy of the community, of which he is chairman.

a finales de abril, se presentó a la prensa un informe elaborado a petición de la comisión por un grupo de expertos independientes presidi­do por el sr. padoa-schioppa.
at the end of april, a report pre­pared at the commission's request by a group of independent experts chaired by mr padoa-schioppa was presented to the press.

sirkka hÄmÄlÄinen john hurley otmar issing klaus liebscher yves mersch tommaso padoa-schioppa lucas d. papademos guy quaden jean-claude trichet matti vanhala nout wellink ernst welteke
willem f. duisenberg christian noyer jaime caruana vítor constÂncio eugenio domingo solans antonio fazio sirkka hÄmÄlÄinen john hurley otmar issing klaus liebscher yves mersch tommaso padoa-schioppa lucas d. papademos guy quaden jean-claude trichet matti vanhala nout wellink ernst welteke