Je was op zoek naar: schwaitzberg (Spaans - Engels)

steven schwaitzberg: un traductor universal para cirujanos en tedxbeaconstreet
steven schwaitzberg: a universal translator for surgeons

la cirugía laparoscópica utiliza incisiones mínimamente invasivas, lo que implica menor dolor y más corto el tiempo de recuperación. pero steven schwaitzberg ha encontrtado dos problemas al tratar de enseñar estas técnicas a cirujanos de todo el mundo; el lenguaje y la distancia. aquí informa cómo una nueva tecnología que combina las videoconferencias con un traductor universal en tiempo real, puede ser útil.
laparoscopic surgery uses minimally invasive incisions -- which means less pain and shorter recovery times for patients. but steven schwaitzberg has run into two problems teaching these techniques to surgeons around the world -- language and distance. he shares how a new technology, which combines video conferencing and a real-time universal translator, could help.