Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
== unificación ==scotiabank ha unificado las relaciones laborales con sus empleados alrededor del mundo.
==unionization==scotiabank has unionized relationships with employees in a number of locations around the world.
el concurso es organizado por la editorial nuestra palabra y cuenta con el patrocinio de scotiabank, para su programa startright.
the competition is organized by editorial nuestra palabra along with the support of scotiabank, through its startright program.
posteriormente estos bancos se vendieron a franquicias de bancos internacionales como citibank, scotiabank, hsbc, entre otras.
the four most important banks came to be owned by the wealthiest families in the country, including a bank that stayed in the hands of the cristiani family. afterwards, those banks were sold to international banks such as citibank, scotiabank, hsbc, and others.
scotiabank promete donar us$1 millón para ayudar a mejorar las consecuencias que afectan a los niños del caribe que padecen de cáncer y ...
scotiabank pledges $1 million to help improve outcomes for children in the caribbean with cancer and blood disorders
rick waugh anuncia que se jubilará de scotiabank el 31 de enero de 2014; brian porter asumirá el cargo de presidente y director general a partir ...
rick waugh announces his retirement from scotiabank effective january 31, 2014; brian porter to take on role of president and ceo effective ...
banco central de la república dominicana, las sucursales del banco de reservas, banco popular, banco bhd, banco león, banco scotiabank
the central bank of the dominican republic, the branches of the reserve bank and banco popular, banco bhd, banco león and banco scotiabank;
a esto se suma el hecho de que el estado ya paga una cuota de 8 millones de dólares cada seis meses al scotiabank en su rol de garante de los siete aviones bombardier que habrían sido adquiridos por el grupo matías campiani en el año 2008.
indeed, the uruguayan government is already paying a fee of us $8 million every six months to scotiabank in its role as guarantor of the seven bombardier planes that were acquired by the former pluna ceo, matías campiani , in 2008.
el mismo martes 8, a partir de las 7 pm, fue el cóctel del perú que se realizó en el lobby de scotia plaza, sede central de scotiabank, su auspiciador principal.
on tuesday, 8th, from 7 pm, the cocktail of peru was held in the lobby of scotia plaza, headquarters of scotiabank, its main sponsor.
en 2008, scotiabank perú, filial del grupo financiero canadiense, adquirió banco del trabajo y creó crediscotia financiera, una subsidiaria especializada en crédito al consumo y préstamos para pequeños negocios.
in 2008, scotiabank perú acquired banco del trabajo and created crediscotia financiera, a subsidiary specialized in consumer credit and loans for small businesses.
asistieron aproximadamente 600 personas y además de las palabras del ministro, representantes de las cámaras de comercio de canadá y perú y del scotiabank, una pareja de bailarines deleitó a la audiencia con un baile negroide y un huayno, cerrando con la inigualable marinera norteña.
there were approximately 600 persons attending. besides the minister’s address, representatives from the chambers of commerce of canada and peru, and scotiabank, a dancing couple delighted the audience with the negroide dance and the huayno, closing with the unbeatable marinera norteña.
el 20 de marzo de 2009 o en una fecha cercana a ésta, el demandado, carlos o. martinez, transfirió la suma de $1.000.000 al scotiabank de costa rica.
on or about march 20, 2009, defendant, carlos o. martinez, transferred the sum of $1,000,000.00 to scotiabank de costa rica.
el 20 de marzo de 2009, o en una fecha cercana a ésta, la parte demandada, carlos o. martinez, transfirió la suma de $ 1.000.000 al scotiabank de costa rica.
on or about march 20, 2009, defendant, carlos o. martinez, transferred the sum of $1,000,000.00 to scotiabank de costa rica.
