Je was op zoek naar: señala la afirmación incorrecta: (Spaans - Engels)

la afirmación es incorrecta.
this statement is incorrect.

afirmación incorrecta:
incorrect statement:

para la afirmación
for the affirmation of

la afirmación completa:
the complete affirmation:

la afirmación final.
the final statement.

como señala la ichri:
as ichri points out:

la afirmación ha fallado
assert failed

bona señala la cualidad.
the capital of california.

la afirmación es como sigue.
the statement is as follows.

la afirmación de que no se han efectuado estudios rigurosos es incorrecta.
the claims that extensive studies have not been carried out are incorrect.

habrá que reforzar la afirmación.
this assertion must be substantiated.

se trata simplemente de la afirmación
this is a simple affirmation

pero barrymore hizo una afirmación incorrecta durante la investigación.
but one false statement was made by barrymore at the inquest.

aun así, debemos matizar la afirmación.
we must qualify the statement - staged sham - however.

es la afirmación de la anti-europa.
it is not just a question of tactlessness, of unprecedented personal rudeness.

- la afirmación del derecho al trabajo;
affirmation of the right to work;

la afirmación del sr. kolosov es correcta.
mr. kolosov was right in his assumption.

como ejemplo de la afirmación anterior podrían mencionarse:
examples of this include:

la afirmación de la comisión es totalmente inaceptable.
we look forward to your proposals, commissioner solbes, and hope that we will have a productive debate.

así, la afirmación de washington carece de fundamento.
consequently, washington's assertions are clearly without foundation.