Je was op zoek naar: señor, dame paciencia (Spaans - Engels)

dame paciencia y humildad,
give me patience and humility,

dame paciencia, señor, en este trance.
give me patience, lord, even now.

dijo: "¡señor! ¡dame un signo!"
he said: "o my lord! give me a sign!"

dijo: «¡señor! ¡dame un signo!»dijo.
'lord,' said zachariah, 'appoint to me a sign.'

señor, dame el conocimiento y enseñar a mis palabras de
lord, give me knowledge and teach me to spare my words.

"señor, dame esa agua, para que yo no sea de treinta
“sir, give me this water so that i may not be thirty

19:10 dijo: «¡señor! ¡dame un signo!»
19:10

3:41 dijo: «¡señor! ¡dame un signo!»dijo.
3:41

. y birbal dijo, mi señor, dame algún tiempo. no tengo una respuesta inmediata.
and birbal said, “my lord, give me some time. i have no immediate answer.”

la mujer samaritana dijo a esu, señor, dame de esta agua para que nunca vuelva a tener sed.
the samaritan woman said to esu, “sir, give me this water, that i may never thirst”.

¡señor, dame otra oportunidad! sé que hice todo equivocado, pero me gustaría actuar diferente.
- lord, give me another chance! i know i did everything wrong but i would like to act differently.

--señor, dame de esa agua para que no vuelva a tener sed ni siga viniendo aquí a sacarla.
the woman said to him, "sir, give me this water so that i won't get thirsty and have to keep coming here to draw water."

y otro de sus discípulos le dijo: señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre á mi padre.
and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.

21 y otro de sus discípulos le dijo: señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre a mi padre.
21 and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.

15 la mujer le dijo: --señor, dame esa agua, para que no tenga yo sed ni venga aquí a sacarla.
15 the woman replied, “sir, please give me a drink of that water! then i won't get thirsty and have to come to this well again.”

4:15 la mujer le dice: señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá á sacar la.
4:15 the woman says unto him, sir, give me this water, that i thirst not, neither come here to draw.

«señor, dame oídos para oír y entender la palabra de dios». así debemos rezar a dios para pedirle ayuda.
my fellow believers, we must have the ears to hear. “lord, give me the ears to hear and understand the word of god.” like this, we should pray to god and ask him for his help.

le dice la mujer: «señor, dame de esa agua, para que no tenga más sed y no tenga que venir aquí a sacarla».
the woman said to him, «give me this water, that i may never be thirsty and never have to come here to draw water».

de joven yo era un revolucionario y mi oración consistía en decir a dios: "señor, dame fuerzas para cambiar el mundo".
as a youth i was a revolutionary and my prayer consisted of saying to god : " lord, give me strength to change the world ".

¿si alguien ora, señor, dame el espíritu santo, el espíritu santo entonces vendrá a esta persona incluso cuando su corazón todavía sigue siendo pecador?
if someone prays, “lord, give me the holy spirit,” does the holy spirit then come to this person even when his/her heart still remains sinful?