Je was op zoek naar: señor: que me falte todo menos tú (Spaans - Engels)

señor: que me falte todo menos tú
lord, may i lack everything but you

que me falte todo menos mi madre
i miss everything except my mother

que me falte todo memos tu
that i miss everything

le pedí al señor que me permitiera crecer
i asked the lord that i might grow

3. por que me faltas tú
3. come over

pedir al señor que me conduzca al paraíso».
to pray that the lord lead me to paradise.»

¿cuándo he escuchado al señor que me pedía algo?
when have i felt the lord asking something of me?

8 tres veces le rogué al señor que me la quitara;
8 three times i pleaded with the lord to take it away from me.

-puede creerme el señor que me vengaré de este animal.
"oh, master can trust me on this," conseil shot back. "i'll be revenged on that animal!"

caso es que lo vi casi todo, menos los pies y me parece que me estaba
refuge and when i feel that i can't keep going, he sends me a miracle full

7 . ciertamente anunciaré el decreto del seÑor que me dijo: “mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.
7 i will declare the decree of the lord: he said to me, you are my son; this day [i declare] i have begotten you.

devoto (3): en caso ..en caso que me falte una o dos rondas.
devotee (3): in case ….in case i miss one or two rounds.

es, por ejemplo, como las uñas de aquel señor que me presentaste en tu oficina.
'you can't imagine how strange it all seems to me who live in the country, – like the nails of that gentleman i saw at your place.'

he pedido al señor que me convierta en una dócil oveja entre sus manos».
i asked the lord that i might become a docile sheep in his hands.»

eres la parte que me falta
any time that you need

sólo sé que me falta valor,
tell me, how can i change?

en mayo de 2002, el consejo presentó un informe titulado "ruego al señor que me proteja.
in may 2002, the council presented a report, pray the lord, my soul to keep.

si me falta algo, que me haga saber
if i am missing something , let me know

acabo de empezar, que me falta?
acabo de empezar, que me falta?

o "me crié con una señora que me recogió. a mi madre nunca la conocí, a mi padre menos.
"i was brought up by a woman who took me in. i never knew my mother or father.