Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si se acabo el amor
i would see you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si se acabo el amor,
i love, you love this love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acabó todo el dinero.
all the money was gone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero el dinero se acabó.
but the money ran out.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viajé hasta que se me acabó el dinero.
i went until money ran out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se acabó el dinero, le pedí ayuda…
when our funding ran out,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya saben, el dinero se acabó.
you know, so money ran out.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acaba el año.
the year is ending.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si se te acaba el dinero, trata de conseguir una donación.
if you run out of money try to get a grant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acaba el tiempo.
time is running out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
que se acabe el dolor
the magic that you do,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí se acabó el asunto.
there ends the matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que se acabe el esquirol!
the strike has made them spineless!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. que se acabe el mundo
1. que se acabe el mundo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acabó el papel de periódico
from the year of the netbook to the year of the smartbook
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gran cripta se acaba el 1911.
the great crypt finishes in 1911.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acaba el rio, comienza el mar.
in you, in you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mes pasado se acabó el tiempo.
last month, time ran out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ponerla que se acaba el mundo!!!!!!!
a ponerla que se acaba el mundo!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se acaba el petróleo, el agua, el ozono
oil, water and ozone are being depleted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: