Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no se calma el dolor
it's not the heaven sky
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el dolor se calma inmediatamente.
the pain is relieved immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el dolor de dientes se calma además.
the toothache thus ceases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "o sol pôs-se calmo sem me acordar".
* "o sol pôs-se calmo sem me acordar".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
14:32 y cuando ellos subieron en la barca, se calmo el viento.
32 and they having gone to the boat the wind lulled,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se calmó el enojo en su corazón.
the wrath of his heart calmed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se apenó, vio el punto, y se calmó.
he appeared embarrassed, saw the point, and subsided.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así jesús lo salvo, y se calmó el viento.
thus he was saved from the wind and the waves and did not sink and drown in the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- picaduras de insectos: al ponernos sobre ella una rodaja de limón, se calma la irritación y el dolor.
- stings of insects: on having put ourselves on her on a track of lemon, one calms the annoyance and the pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así uno se calma.
that way you calm down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mar se calma a ratos, afortunadamente en el momento oportuno.
sometimes the sea does become calm, and happily it does so before it is too late.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
51 subió a la barca con ellos, y se calmó el viento.
51 he then got into the boat with them, and the wind died down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sugiero que se calme.
make him think that he’s sick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al oír la respuesta de gedeón, se calmó el resentimiento de ellos contra él.
what was i able to do compared to you?" at this, their resentment against him subsided.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
calma el estrés, la ansiedad.
relief of stress, anxiety.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david se calmó y continuó con la boda.
david pulled himself together and went through with the marriage ceremony.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: