Je was op zoek naar: se casara conmigo (Spaans - Engels)

¡ojalá se casara conmigo!
if only he would marry me!

se casarás conmigo?
you will marry me?

le pedí que se casara conmigo, y dijo que sí.
i asked her to marry me and she accepted.

ella le pidió que se casara con ella.
she asked him to marry her.

ella le persuadió de que se casara con ella.
she persuaded him to marry her.

cox: por ejemplo...si yo le pidiera... si yo le pidiera que se casara conmigo...
cox: for example...if i would ask you...if i would ask you to marry me...

pensé que querías que tom se casara contigo.
i thought you wanted tom to marry you.

te quieres casar conmigo
will you marry me

tom le pidió a maría que se casara con él.
tom asked mary to marry him.

ambas reinas le rogaron que se casara una vez más.
both the queens then prayed to him to marry again.

el brahmán le pidió al viento que se casara con su hija
so the brahman asked the wind to marry his daughter.

el brahmán le pidió al ratón que se casara con su hija.
so the brahman asked the mouse to marry his daughter.

¿te casarás conmigo algún día?
will you marry me?

al final charles le pidió que se casara con él y aceptó.
eventually charles asked her to marry him and she accepted.

cox: si alguien se casara con un ciudadano americano, por ejemplo...
cox: if somebody would marry an american citizen, for example...

ella quería que su hijo se casara con su amiga de la infancia, anne darlington.
(she had wanted her son to marry his childhood friend, anne darlington.

3. ¿por qué dios diría a un hombre que se casara con una meretriz?
3. why would god tell a man to marry a prostitute?

antes de morir, helgi pidió a sváfa que se casara a su hermano heðinn.
before passing away, helgi asked sváfa to marry his brother heðinn.

a continuación le pedí sin más rodeos que se casara conmigo, pero antes de que pudiera responder apareció ese hermano suyo, corriendo hacia nosotros con cara de loco.
with that i offered in as many words to marry her, but before she could answer, down came this brother of hers, running at us with a face on him like a madman.

esta era su queja en contra de la voluntad de nuestro padre de que ella se casara conmigo, la visión que vio una y otra vez por toda la noche con sus ojos bien abiertos.
this was her complaint against our father’s will for her to marry me, the vision she saw over and over again all night long with her eyes wide open.