Je was op zoek naar: se contraté (Spaans - Engels)

cómo se contrata
how to hire

¿cómo se contrató?
how is it contracted?

se contrató una psicóloga.
a psychologist has been hired.

se contrató a tres profesionales.
activities: three professionals recruited.

12. no se contrató personal.
12. no personnel were engaged.

se contrato mano de obra local.
hired local labor.

de acuerdo al guía que se contrate.
to be arranged with the hired guide.

1997, se contrata un nuevo arquitecto.
1997 a new architect is enlisted.

japón: no se contrata recién graduados
japan: un-hiring fresh graduates · global voices

de acuerdo al guía de pesca que se contrate.
they depend on the fishing guide you hire.

así, él se contrató como director y sub director.
that is, he appointed himself the boss and the deputy.

a mediados de 2004 se contrató un nuevo equipo de gestión.
a new management team was hired in mid-2004.

el seguro se contrata solamente sobre petición expresa del comprador.
the company will only consider taking out insurance on specific request from the purchaser.

a fines de junio se contrató a otros diez jueces y cuatro fiscales.
ten more judges and four prosecutors were recruited at the end of june.

:: se contrató a 25 gobernadores de distrito mediante este nuevo mecanismo.
:: 25 district governors were recruited through the new mechanism.

el cuerpo docente, cuya preparación es deficiente, se contrata y capacita localmente.
the teaching staff, which is not highly qualified, is recruited and trained locally.

¿cómo se contrata, capacita y coordina a más de 76.000 personas?
how do you hire, train and coordinate up to 76,000 people?

si se contrata junto con un paquete gopro o con un curso (ej: idc)
if booked together with a gopro package or course (eg idc)

:: se contrató a 21 funcionarios a nivel local (16) y a nivel internacional (5)
21 staff recruited locally (16) and internationally (5)