Je was op zoek naar: se dan en la madre (Spaans - Engels)

todos los valores se dan en la dtd:
all values are given in dtd:

las figuras se dan en la tabla siguiente.
the figures are given in the following table.

se dan en todo el mundo.
they all are found worldwide.

todas estas condiciones se dan en la actualidad.
all of these conditions are in place today.

algunas se dan en el hospital.
the drug is given by injection into a vein.

particularmente, se dan en la propia cancha del gobierno.
they take place primarily on the government's battleground, but also in other social arenas.

los principios fundamentales se dan en la referencia (2).
the fundamental principles are given in reference (2).

todos los valores se dan en%1.
all values are given in%1.

estos elementos básicostambién se dan en la mayoría de paíseseuropeos”.
for further information, please visit:http://www.cordis.lu/finland/news2.htm

algunas terapias dirigidas se dan en ciclos.
some targeted therapies are given in cycles.

(acuerdos interprofesionales), tal como se dan en el
"negotiated laws" method.

el grupo considera que estas condiciones se dan en la presente reclamación.
the panel finds that this is the case in the present claim.

los principios fundamentales y demás información técnica se dan en la referencia 1.
the fundamental principles and further technical information are given in the references.

estas diferencias reflejan en gran medida las que se dan en la distribución sectorial.
these differences largely reflect differences in the sectoral structure.

cada año se dan en euskadi 2.300 casos de sepsis
each year, there are 2,300 cases of sepsis in the basque country

las clases se dan en la playa frente al surfhouse. playa segura con vigilantes.
safe beach with lifeguard.

todos estos tipos de organización (y sus variantes) se dan en la actualidad.
all these types of organisation (and variations of them) exist at present.

los resultados se dan en % en peso (g/100 g).
results are given in weight % (g/100 g).

no obstante, se dan en la actualidad varias formas de separación entre padres e hijos:
however, several types of such separation can now occur:

flores para el día de la madre se dan en todo el mundo para honrar a la mujer todos amamos más.
flowers for mothers day are given around the world to honor the one woman all of us love the most.