Je was op zoek naar: se despiertan (Spaans - Engels)

y así unos se despiertan.
and so ones awaken.

se despiertan pasiones intensas.
the passions aroused are intense.

laura y rosa se despiertan temprano.
laura and rosa wake up early

la piel y los sentidos se despiertan estimulados.
skin and senses are woken up and stimulated.

aquellos que no se despiertan sólo perpetuarán el problema.
those who don’t awaken will only perpetuate the problem.

se despiertan a las 6:00 y toman el desayuno.
they wake up at 6 and have breakfast.

muchos fumadores encienden un cigarrillo justo apenas se despiertan.
many smokers light up a cigarette right after they wake up.

todos los días se despiertan, no tienen un propósito para la vida.
they have no purpose for life.

entonces se despiertan tu alma y tu espíritu y se vuelven activos.
this is when your spirit and soul wake up and become active.

los controles se efectúan de forma rutinaria o si se despiertan sospechas.
controls are made routinely or in case of suspicion.

a la mañana siguiente, dumbo y timoteo se despiertan en un árbol.
the next morning, dumbo and timothy wake up in a tree.

es la preocupación con la que se despiertan y motivo de desvelo de noche.
it’s the worry you wake up with and the source of sleepless nights.

así será con el mundo incrédulo cuando se despiertan del sueño de la muerte.
it will be so with the unbelieving world when they are awakened from the sleep of death.

david y shana se despiertan en la luz suave de su chalet de los trópicos.
david and shana wake up in the sweet light of their tropic villa.

a la mañana siguiente se despiertan temprano, pero marco y eggar no se encuentran.
they wake up early in the morning but marco and eggar are missing.

al realizar estos ejercicios, se despiertan sentimientos fuertes que se exploran en la psicoterapia.
performing these exercises often evokes strong feelings that are then explored through psychotherapy.

cuatro de cada 10 personas que sufren de asma se despiertan en la noche por problemas respiratorios.
four in 10 people with asthma wake up every night with trouble breathing.

a medida que se despiertan completamente, ustedes comenzarán a recordar otras vidas que han vivido.
as you become fully awake, you will begin to remember other lives that you have lived.

cuando el hombre se une con dios, todos los poderes y capacidades inactivos dentro de él se despiertan.
when man unites himself with god, all of the dormant powers and capabilities within him are awakened.

algunos experimentan los efectos, otros se despiertan. todo esto todavía no son mas que construcciones de palabras.
some feel the effects of it, others wake up, yet all of this remains only construction in words.