Je was op zoek naar: se duermen ustedes antes de cepillan dientes (Spaans - Engels)

hemos mencionado a ustedes antes de cómo se va a jugar fuera.
we have mentioned to you before how this is to play out.

usted antes de irnos.
with you before we left.

llame usted antes de entrar.
knock before entering.

su felicidad y libertad está por regresar a ustedes, antes de que dejen la tierra.
your happiness and freedom is to be returned to you, before you leave earth.

piénsenlo queridos nuestros, y hagan la paz entre ustedes antes de que sea demasiado tarde.
think about it dear ones, and make your peace with each other before it is too late.

las debatiremos con ustedes antes de adoptar el programa de trabajo de la comisión a finales del otoño.
we will discuss them with you before adopting the commission work programme later in the autumn.

se necesita enseñar mucho a cada uno de ustedes antes de su metamorfosis o transformación final, y nuestro personal está ansiosos por empezar.
much needs to be taught to each of you before your final metamorphosis, and our personnel are eager to begin.

de todas formas no teman las consecuencias, pues estaremos con ustedes antes de que se torne demasiado serio.
do not however fear the consequences, as we will be with you before it becomes too serious.

esperamos con ilusión una interacción muy preliminar con ustedes antes de que tengan lugar los aterrizajes reales del primer contacto.
we look forward to a very preliminary interaction with you before the actual first-contact landings take place.

averigüe qué es exactamente lo que se espera de usted antes de aceptar un puesto como voluntario.
find out exactly what's expected of you before you accept the volunteer position.

creo que muchos de ustedes antes de recibir al señor han experimentado ese dolor en su corazón causado por el amor carnal.
i think many of you have experience pain in heart because of fleshly love, before you came to know the lord.

es importante que usted tiene la oportunidad de ver cómo se va a ver en usted antes de hacer el compromiso.
i recommend looking online on specific sites to see if they have some of the styles that you like and if they do go to the store and try it on in person. it important that you get a chance to see how it is going to look on you before you make the commitment.

deseo saber qué hizo usted antes de entrar en contacto con iskcon.
i want to know what you did before you come into contact with iskcon.

escuchar al enemigo acechar detrás de usted antes de que sepa que usted lo sabe.
hearing your enemies sneak up behind you before they know that you know it.

coincidir con el mismo héroe exacta dada a usted antes de que acabe el tiempo .
match the exact same hero given to you before time runs out.

el becker revo prepara la ruta óptima para usted antes de que incluso entre en el vehículo.
becker revo prepares your ideal route autonomously, before you even step in your vehicle.

cada una de las opciones es diferente, por lo que leer a usted antes de decidir sobre una opción.
each option is different, so read on before you decide on an option.

la gente rápidamente empieza a descansar mejor y tiene un sueño profundo hasta el punto que la gente informa que se duermen antes de la hora en que solían tomar su pastilla para dormir. se olvidan tomar la píldora porque están durmiendo.
people quickly start resting better and have a sound sleep to the point that people report that before the hour they were used to take a sleeping pill, they are asleep and "forget" to take the pill.

jl: oscar, ¿qué es lo que hacia usted antes de venir a esta caravana?
jl: oscar, what did you used to do before you came on the caravan?

consejo: aprenda a vivir con la incertidumbre, sabiendo que nada viene a usted antes de que esté preparado.
advice: learn to live with the uncertainty, knowing that nothing comes to you until you are ready.