Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y yo se e e e e e
and i didn't know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v é a se e l artícu lo
a rt i c l e
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un escalador lo toma for days y se e aquí.
a rock climber takes it for days and goes up here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asociaciÓn4 socios de el uk, es, se e it
partnership4 partners from the uk, es, se, and it
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no.2033 el marítimo que es limpia, y se e
no.2033 the sea which it is clear, and go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un tranvía del fisherman's wharf que se e.
it is a streetcar of the fisherman's wharf going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se e ve por la lente ¿a quién tenemos ahí?
off we go through the lens. oh! who is that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oficina de cooperación europeaid de la l éxito del programa urbal no sólo se e
the commission adopted a decision set ting up the decentralised cooperation
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estación de serviciode biogás, estocolno p r o u se e d a id n u m o
biogas service station, stockholm m m o
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19Θ61992:1, sm dalos, en 0 se e > rjuyen los nuevos länöe*
d excludes new lander
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el guaje ha sido seleccionado como imagen de una fragancia de la marca hugo boss. esta fragancia se e...
the guaje has been selected as the image of a fragrance of hugo bossthis fragrance is located in the campaign “style bey...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprnc dc a€ss rclacioncs se e ä icas tro r mali r ada e , cl trsauio contieüc:
relations of inclusion in a microthesaurus:each microthesaurus is repre-sented by a two-figure serial number followed by the title of the micro-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este proyecto mencionará la denominación social, el domicilio social y el número actuales de la se e incluirá:
that proposal shall state the current name, registered office and number of the se and shall cover:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la raíz embrionaria, o radícula, es la primera estructura que rompe la cubierta seminal y se e longa rápidamente.
the embryonic root or radicle, is the first structure to break the seed coat and goes up quickly lengthens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) se e n c a r g a de la g es t i ó n de l m e c a n i s m o d e in v e r s i ó n de lo s
f si s m a n a g e d by the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a que trabajo se e refieren si los verdaderos asesinos siguen suelto y no sabemos quienes y porque los encubren pero no es justo que tengan a un inocente en la prisión .
but it is unjust that they have imprisoned an innocent person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muitas destas competências sobrepõem-se e estão interligadas: aspectos que são essenciais num determinado domínio favorecem a competência noutro domínio.
many of the competences overlap and interlock: aspects essential to one domain will support competence in another.
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os parágrafos ag1-ag8 proporcionam orientações para determinar se e em que medida os acordos de concessão de serviços pelo sector público ao privado são abrangidos pelo âmbito da presente interpretação.
paragraphs ag1-ag8 provide guidance on determining whether, and to what extent, public-to-private service concession arrangements are within the scope of this interpretation.
Laatste Update: 2016-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los tejidos obtenidos a base de dos o más materias textiles se les aplicarán acumulativamente las disposidones que figuran en la presente lista, tanto respecto de la partida en que se e las fica la mezcla como de las partidas en que se clasificaría el tejido de cada una de las demás materias textiles cue entran en la composición de la
) for fabrics composed of two or more textile materials: the provisions appearing in this list shall be applied cumulatively both as regards the heading under which the mixed fabric is classified and for the headings under which fabric of each of the other textiles
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el imán de suspensión, generalmente un molde rectangular, se suspende sobre el material que es transportado, mientras que el material ferroso se e xtrae y se agarra contra la cara del imán hasta que se limpia manualmente.
the suspension magnet, usually a rectangular pattern, is suspended over the material being conveyed, while the ferrous material is extracted and held against the face of the magnet until manually cleaned off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: