Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta es la pregunta de la prueba.
here’s the quiz question.
Laatste Update: 2012-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira la pregunta de arriba y la respuesta.
see the above question and answer. [smile]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preguntas de la plantilla de prueba
test template questions
Laatste Update: 2012-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿cuál es la pregunta de la vida para la que han de encontrar una respuesta?
what is life’s question, for which you have to find an answer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la pregunta de si es un objetivo excesivamente ambicioso, la respuesta es " no ".
if we really want to implement this strategy, a thorough reform of the stability pact will also be needed.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así que en respuesta a la pregunta de marinke:
so in answer to marinke’s question:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se envió la respuesta de la comisión al demandante.
under the new system, therefore, insurers must meet various requirements.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el campo respuesta a la pregunta de seguridad , escriba la respuesta a la pregunta de seguridad.
in the answer to security question field, type out the answer to the security question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es la respuesta a la pregunta de la sra. jackson.
that is the answer to mrs jackson's question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
algunas de las respuestas a la pregunta de bo son estas:
responses to bo's question include:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. solo envíe la pregunta una vez.
3. post one time. please post a question only one time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el primero es la respuesta a la pregunta de qué constituye un traspaso.
the first is the question: what constitutes a transfer?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no, no he tratado de soslayar una respuesta a la pregunta de la sra.
no, i was not trying to get out of giving mrs sandbæk an answer to the question she had asked.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que con esto haya formulado una respuesta satisfactoria a la pregunta de la sra.
i hope that will answer mrs lulling 's question.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el público necesita una mejor respuesta a la pregunta de por qué actuar por el clima
the benefits of a hybrid a new “why” for climate action
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eruditos contestan la pregunta de varias maneras, pero sus respuestas generalmente concuerdan:
scholars have different ways of expressing the answer, but their answers generally agree:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en respuesta a la pregunta de su señoría, he de decir que tiene toda la razón.
in response to his question, he is perfectly right.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ahora, la respuesta a la pregunta de la sra. günther sobre los observadores en burundi.
president. — the debate is closed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor comisario, yo quiero agradecerle ante todo su respuesta a la pregunta de la sra.izquierdo rojo.
commissioner, i would particularly like to thank you for your reply to mrs izquierdo rojo 's question.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. (sv) la respuesta a la pregunta de la estimada diputada es en principio: sí.
the answer to the honourable member' s question is, in principle, yes.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: