Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se escucha el mar.
only the sea can be heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el vacío se escucha.
when there is a void, a voice in the void is heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestro mensaje se escucha.
and our message is being heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de los niños se escucha:
their children can be heard saying:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“s se escucha a veces.
initial publications
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'la paz se escucha fuerte'.
'peace is loud'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) no se escucha con atención
a) we don’t listen carefully
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como se escucha turquesa en ingles
how listening to turquoise in english
Laatste Update: 2015-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jp: oh, se escucha bastante bien.
jp: oh, it sounds pretty good.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, ya no se escucha su voz.
now her voice is no longer heard.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las trompetas suenan y nada se escucha
the trumpets sound and is not listened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿se escucha la voz de la gente?
is the voice of the people being listened to?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
crepitaciones cuando se escucha a los pulmones
crackles heard when listening to the lungs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces se escucha hasta en bonanza.
sometimes it can even be heard in bonanza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto, simplemente no se escucha todos los días.
you just don't hear that every day.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se "escucha" lo que tienen para decir.
you "listen" to what they have to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora se escucha el redoble de los tambores.
now, the drumbeats of war can be heard.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en algún lugar se escucha un organillero. 8.
8. there are more san juditas figures than people on the metro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: