Je was op zoek naar: se expide a peticion de (Spaans - Engels)

esta taijeta se expide a los mayores de 60 años.
the card is available to men and women on reaching the age of 60.

la tarjeta se expide a toda persona cubierta por un seguro de enfermedad.
the card is issued to every person covered by health insurance

a petición de
at the request of

a petición de emea
at the request of the emea

1) principio de la solicitud: un pasaporte se expide a solicitud de una persona.
(1) application principle: a passport is issued upon application by a person.

a petición de la emea
at the request of the emea

a petición de la emea.
in addition, an updated rmp should be submitted • when new information is received that may impact on the current safety specification, pharmacovigilance plan or risk minimisation activities • within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached • at the request of the emea

· a petición de la emea
17 annex iiilabelling and package leaflet

a petición de los minoristas.
on demand from retailers.

a petición de la comisión:
at the request of the commission:

- a petición de los oyentes;
"at the listeners' request ";

actualmente se expide a petición delalumno gratuitamente, en inglés o francés, entodos los centros.
the commission regularly produces and publishes annual reports.

(respuestas a peticiones de asistencia)
(responses to requests for assistance)

este certificado se expide a petición de nuestros clientes y no transmite ninguna responsabilidad por parte del banco o de cualquiera de sus funcionarios.
this certificate is issued upon our customer's request and does not convey any responsibility/liability whatsoever on the part of the bank or any f its officials

el sector de residencia del niño expide, a petición de estos, el "certificado de adopción ".
the sector of residence of the child shall, upon request of the prospective adoptive parents, issue the "adoption deed. "

este certificado se expide a petición del cliente, en un formato original y no debe considerarse como una garantía de la parte de abu dhabi islamic bank.
this certificate is being issued at the request of the customer, in one original format, and should not be considered as a guarantee from the part of the abu dhabi islamic bank.

en las comunidades flamenca y francesa de bélgica y en polonia, la versión en inglés del documento se expide a petición.
the english language version of the document is also issued on request in the flemish and french communities of belgium and in poland.

si el formulario se expide a petición del interesado, la institución que debe entregarlo cumplimentará las partes a.2 y b, y entregará o
if the form is drawn up at the request of the person concerned, the institution issuing the form should complete parts a.2 and b and give or

es preciso que la tarjeta profesional europea se expida a petición de un profesional previa presentación de los documentos necesarios y habiéndose cumplido los procedimientos correspondientes de comprobación por las autoridades competentes.
the european professional card should be issued at the request of a professional and after submission of necessary documents and completion of related verification procedures by the competent authorities.