Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"sé fuerte y muy valiente.
"be strong and very courageous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡jehová el fuerte y valiente,
jehovah strong and mighty,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero tú, ¡sé fuerte y valiente!
only be strong and courageous!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y valiente.”
and courageous.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ya te lo he ordenado: ¡se fuerte y valiente!
"have not i commanded you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el presidente es fuerte, omnisciente y valiente.
the strong president is all-knowing and brave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alegre y valiente.
gay and fearless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya te lo he ordenado: ¡sé fuerte y valiente!
be strong and courageous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ya te lo he ordenado: ¡sé fuerte y valiente!
"have not i commanded you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eso significa que tú eres más fuerte y valiente que el otro.
this means that you are stronger and braver than the other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha sido bueno y valiente
– that was a good and brave
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siendo brava y valiente.
by being brave and courageous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehova el fuerte y valiente, jehova el poderoso en batalla.
the lord strong and mighty, the lord mighty in battle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el huérfano creció fuerte y demostró ser valiente en la guerra.
the orphan grew up strong and proved he was brave in times of war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el seÑor, fuerte y valiente, el seÑor, el valiente guerrero.
the lord strong and mighty, the lord mighty in battle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las personas se les dice que ser "fuerte y valiente"; there … seguir leyendo →
the people are told to be “brave and steadfast”; there … continue reading →
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es una decisión responsable y valiente.
it was a responsible and courageous decision.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la impresión general de la cámara se fuerte y convincente.
the overall impression of the camera is strong and convincing.
Laatste Update: 2013-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en una escena era simplemente hermosa y en otra variante extremadamente fuerte y valiente.
at one scene she was simply beautiful and at another, extremely strong, variant and courageous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios le dijo a josué: ya te lo he ordenado: ¡sé fuerte y valiente!
god said to joshua: "have i not commanded you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak