Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha dormido
we have slept
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el bebé se ha dormido.
the baby has fallen asleep.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ha
in very rare cases a fatal outcome has been reported.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se ha (...)
a former member (...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ha ido.
just be careful, claire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se ha ido?».
did he go somewhere?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apenas ha dormido para verme.
you have hardly slept to come see me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡se ha mojado!
right there!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dice que nunca ha dormido mucho.
she says she was never much of a sleeper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el iraq ha dormido durante 700 años completos.
it has now awoken after 700 years.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay una panadería enfrente de donde ha dormido.
right in front of where he is sleeping, there is a bakery.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es víspera de navidad y clara se ha dormido, rodeada por sus regalos.
the night before christmas, clara falls asleep, surrounded by her presents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha dormido en la misma arena. han vivido juntos.
he's slept in the same sand. they've lived together.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los discípulos creen que lázaro estará bien (sothesetai) si solo se ha dormido.
the disciples believe that lazarus will be all right (sothesetai) if he has only fallen asleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ha dormido seis horas o menos en las últimas 24 horas?
have you had six hours of sleep or less in the last 24 hours?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que todavía no sabemos es cómo se siente uno cuando despierta y se da cuenta dónde ha dormido.
what we don't really know is how one feels when they wake up and see where they have been sleeping.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha dormido muy mal y hoy está de un pésimo humor –explicó dolly.
she slept badly and is terribly capricious this morning,' said dolly.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demostrar que la sociedad no se ha dormido y que seguiremos luchando por lo que nos merecemos mediante la vía pacífica.
we’re here to show that society hasn’t fallen asleep. we’re going to continue fighting, non-violently, for what we deserve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿ha dormido bien el señor? -preguntó conseil con su cortesía consuetudinaria.
"did master sleep well?" conseil asked me with his perennial good manners.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si usted nunca ha dormido en una hamaca, usted está faltando una de las ventajas más grandes.
if you have never slept in a hammock, you are missing one of the greatest benefits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: