Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me ha liado la cabeza,
i don't mind that she called me a bum,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. la gorda
7. peace sells
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se volvió hacia la gorda.
he was reaching for the doorknob when i fired the pistol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como tú y la gorda.
the intercom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ha
valsartan has been studied in patients with post myocardial infarction and heart failure.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
te manda saludos la gorda
say hello to everyone for alla
Laatste Update: 2014-05-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se ha (...)
he was arrested on november 11, 2014 for (...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde que su madre se ha liado con el crack.
not since his mom been on crack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te voy a comer la gorda pinga
i'm going to eat the fat pinga
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el brillo agradable era el de la gorda.
we think it is a world of objects and it's not."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la gorda y yo nos miramos el uno al otro.
and then the impact of a boot to my head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apelé a la comprensión de la gorda. le rogué.
the unknown becomes the known at a given time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
empecé por describir a la gorda lo que había visto.
they become overwhelmed by the fact that they see and believe that it's their genius that counts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se han liado la manta a la cabeza. ahora, que hay muchos modos de liársela...
they have kicked over the traces, but there are different ways of doing it.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la conversación con la gorda, sin embargo, era esencialmente diferente.
the psychologists were more help, but the psychiatrist with the profiles of five real human beings was the most useful to leland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿cómo ocurrió que te fuiste con la gorda? -señalé.
"do you remember what happened?" he asked me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la gorda independientemente recuerda quién era la mujer en el cochecito blanco.
la gorda independently recalls who the woman with the white car was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en kuwait un usuario creó la etiqueta #بطارية (pila en árabe) y se armó la gorda.
in kuwait, one user created a hash tag #بطارية (battery in arabic) and all hell broke loose.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprendí de inmediato que era la gorda. exigió saber lo que estaba ocurriendo.
it is the atmosphere of this place. i want you to let me out by the quickest way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quería correr por la calle y pegar de gritos. le tocó a la gorda contenerme.
the result is a vision of the eagle and the eagle's emanations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: