Je was op zoek naar: se han salvado (Spaans - Engels)

que se han salvado
which has survived

se han salvado 273 mil 183 vidas.
some 273 thousand 183 lives have been saved.

-me han salvado la vida.
"you have saved my life."

estos pueblos se han salvado de ello.
administration announced by this new team.

pocas organizaciones de noticias se han salvado.
few news organizations have been spared.

algunas se han salvado solo por poco de la extinción.
some of them have just managed to escape their extermination.

a los que se han salvado les quedan sólo las ruinas.
the ruins of those who survived remained.

los doctores han salvado a sus hospitales.
doctors have saved their hospitals.

incluso ni las áreas protegidas se han salvado de la destrucción.
even designated conservation areas have not been spared from this destruction.

se han salvado muchas vidas y se podrán salvar muchas más.
many lives have been saved. many more can be.

se progresó mucho; según los expertos, se han salvado vidas.
some progress was made; lives have been saved, experts say.

no se han salvado escuelas, hospitales, viviendas ni lugares de culto.
neither schools, hospitals, dwellings nor places of worship were spared.

sin embargo, batman y ella se han salvado la vida en numerosas ocasiones.
talia has saved the life of batman or helped him on numerous occasions.

los programas de reafirmación de la vida han salvado vidas.
life-affirming programmes have saved lives.

se han salvado desde el comienzo del programa más de 959.000 vidas adicionales.
over 959,000 additional lives have been saved since inception of program.

como resultado de esas operaciones se han salvado miles de vidas en el mediterráneo central.
thousands of lives have been saved in the central mediterranean as a result of these operations.

a muchos de han salvado la vida los vinos tintos salubres.
much of them have saved a life curative red wines.

acrópolis es de los tiempos medievales, pero se han salvado algunas ruinas de 5o siglo ac.
acropolis probably dates back to the dark ages, but some of the ruins are of the 5th century.

los verás pasar sonrientes, saben que han salvado a un delfín.
you will see them pass you by with a smile on their faces, knowing that with their simple action they have saved a dolphin's life.

ellos, "han salvado la fe en esos países", ha afirmado.
they “have saved the faith in those countries.”